MAJOR CHANGES in Czech translation

• velké změny
• významné změny
• zásadní změny
• hlavních změn
• velkých změn
• významnými změnami
• velkými změnami
• zásadních změn

Examples of using Major changes in English and their translations into Czech

Assessments following malfunctions or major changes.
Posouzení případů poruch nebo domnělých změn.

we have agreed not to make any major changes possibly altering the future in ways we could never imagine.
nezměnili budoucnost tak, jak si neumíme představit. Během našeho skoku jsme se dohodli nedělat velké změny.

The Lisbon Summit confirmed the major changes that have occurred in Europe,
Lisabonský summit potvrdil významné změny, ke kterým došlo v Evropě,

Recent major changes to EU customs legislation will help in identifying high-risk consignments for control.
Nedávné zásadní změny celních předpisů Evropské unie pomohou při vyhledávání vysoce rizikových zásilek ke kontrole.

Recent major changes to EU customs legislation will assist in identifying high risk consignments for controls.
Nedávné významné změny v celních právních předpisech EU pomohou zjišťovat rizikové zásilky pro účely kontrol.

did introduce major changes in Spain's pension system, increasing the normal retirement age from 65 to 67.
ale zavádí zásadní změny ve španělském důchodovém systému- zvýšení důchodového věku z 65 na 67 let.

One of the major changes in Windows 8 is the removal of the Start Button
Jednou z hlavních změn v systému Windows 8 je odstranění na tlačítko Start

General. have there been any major changes to your circumstances? And in the last five years Okay.
Nějaké významné změny ve okolnostech Vaší nehody? Byla v posledních pěti letech Obecná. Dobře.

You have made two major changes in your life, not a time anyone's judgment is at its best.
Udělal jsi ve svém životě dvě zásadní změny. Není doba na to, aby něčí úsudek byl pro něj nejlepší.

funds is now public and this has also been one of the major changes during this period.
EU jsou nyní veřejné, což byla také jedna z hlavních změn v průběhu tohoto období.

And in the last five years General. have there been any major changes to your circumstances? Okay.
Byla v posledních pěti letech Dobře. nějaké významné změny ve okolnostech Vaší nehody? Obecná.

Václav Friedmann, Director of Communications at Sazka, focused on the major changes during last two years in Sazka.
Václav Friedmann, ředitel komunikace Sazky, se zaměřil na dva poslední roky velkých změn v Sazce.

Shouldn't we consider, in every nation major changes in the traditional ways of doing things?
Neměli bychom v každém národě zvážit zásadní změny v tradičním způsobu, jak dělat věci?

specifically there have been two major changes in recent months or weeks or days.
týdnech a dnech se uskutečnily konkrétně dvě významné změny.

economic crisis and the major changes in global trade patterns.
ekonomickou krizí a významnými změnami ve struktuře celosvětového obchodu.

Specialized Companies of PPF Group 2004 was a year a major changes for PPF Asset Management a.s.
Rok 2004 byl pro společnost PPF Asset Management a.s. rokem velkých změn.

Now, the trade union movement both in Sweden and in other EU countries has changed its tune and is therefore demanding major changes in the Council's common position.
Nyní odborové hnutí jak ve Švédsku, tak jiných zemích EU změnilo svůj názor, a požaduje proto zásadní změny ve společném stanovisku Rady.

The relevance of these topics is all the more apparent in some states which have undergone major changes over the last 20 years.
V některých zemích, jež za posledních 20 let prošly velkými změnami, je aktuálnost těchto témat stále zjevnější.

Therefore, they should be of high quality to last for many decades without major changes.
Proto by měly být velmi kvalitní, aby vydržely mnoho desítek let, bez velkých změn.

takes account of the IPCC and major changes not just in technology but also in the social model.
zohledňuje IPCC a zásadní změny nejen v technologii, ale i sociálním modelu.