Examples of using Big changes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My man, you have got some big changes coming.
Kámo, čekají tě velký změny.Big changes. I mean, take my man Michael here.
Chci říct, například tady Michael. Velký změny.Look, I'm not talking about big changes, here, fellas, just little, small, mini ones, tweaks.
Podívejte nemluvím o velkých změnách, ale malá, mini vylepšeníčka.There are some big changes in your life?
Prožil jste teď nějaké větší změny v životě?Big changes for the USA.
Well, actually, I'm thinking about making some big changes.
Popravdě přemýšlím o velkých změnách.She keeps talking about big changes.
Pořád mluví o velkých změnách.But when big changes happen in your life, big changes happen in you.
Ale když v životě nastane velká změna, velká změna nastane i ve vás.You have been driving up all these big changes.
Přišli jsme s těmi velkými změnami.Big changes always feel like you're starting over.
Z velkých změn máš vždy pocit, jako když začínáš znovu.Then you need to make some big changes. Listen, you wanna change things in a big way.
Jestli chceš něco změnit ve velkým, musíš udělat You know how she gets when there are big changes.
A sami víte, jak se chová, když dochází k velkým změnám.I'm making some changes in my life, big changes.
Once the correct transfer of weight is achieved using the throttle, any big changes in the weight distribution will reduce available traction which is specially important in poor traction conditions.
Jakmile je pomocí plynu dosaženo správného rozložení váhy, jakékoliv velké změny v tomto rozložení sníží možnou trakci, což je důležité především při špatných podmínkách.I don't plan on making any big changes, but there are a few immediate issues that I would like to discuss with you.
Neplánuji dělat nějaké velké změny, ale je tu pár okamžitých problémů, které s vámi chci probrat.He was going to make some very big changes around here… and then.
Chystal se tu udělat pár opravdu významných změn… a pak.There's gonna be some big changes'round here, so you better get used to it!
Budou se tu dít veliký změny, tak si na to radši koukejte zvykat!Before you make any big changes, before you start messing around with your past,
Předtím než uděláte velké změny, než se začnete zabývat minulostí,He was going to make some very big changes around here… and then… Did you see your view outside?
Zkoumal jste už Váš výhled ven? Chystal se tu udělat pár opravdu významných změn… a pak?Well, Lydia, in preparation for some big changes, I have decided to drop some of the dead weight in my life.
No, Lydio, v rámci přípravy na nějaké velké změny, jsem se rozhodl vzdát se zbytečného závaží v mém životě.
