Examples of using Big changes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Today we are announcing a few big changes coming for our Echo and Pulse customers.
Just because there have been some big changes in all our lives doesn't mean there aren't going to be some constants that remain the same.
Les gros changements qui ont bouleversé nos vies ne veulent pas dire qu'il ne va pas y avoir de constantes qui restent les mêmes.HRT also announced that Dora 2012 would undergo big changes, with famous Croatian singers being invited
HRT annonce également que la sélection nationale intitulé Dora 2012 subirait des changements importants avec notamment la venue de célèbres chanteurs croatesThese awards represent the culmination of a year full of big changes for our group with the implementation of our NORTENE/ GARDELYS brand strategy.
Ces récompenses viennent couronner une année de grands changements pour notre Groupe avec la mise en place de notre stratégie de marques NORTENE/ GARDELYS.just the big changes in terms of energy.
seulement les gros changements en terme d'énergie.We all have big changes in our lives that are more
Nous avons tous grands changements dans nos vies qui sont plusBut big changes have occurred more recently when securitization allowed FIs increasingly to hedge
Mais des changements importants se sont produits plus récemment lorsque la titrisation a permis de plus en plusrefreshes the grid when big changes are made in the After composition.
permet Those are the things that to me are game changers in the sense that we need to make those big changes in order to get big results.
À mon avis, ce sont des aspects qui changent la donne, en ce sens que nous devons faire ces gros changements afin d'obtenir des résultats importants.I'm not talking about big changes, here, fellas, just little, small, mini ones, tweaks.
Je ne parle pas de grands changements, les gars, juste de tout-petits, mini réglages.The year 1988 was marked by two big changes: the introduction of the uniform national curriculum, followed by uniform assessments of learners' performance.
L'année 1988 a été marquée par deux changements importants: l'adoption d'un programme national unique, puis l'uniformisation de l'évaluation des capacités des élèves.I wanted to check in with you and make sure that you're doing okay with all these big changes that are coming up.
Je voulais te parler et m'assurer que tu allais bien avec tous ces gros changements qui vont arriver.that reviewing the Bank's framework and tools is wise even if big changes are unnecessary.
les outils utilisés par la Banque même s'il s'avère inutile d'apporter d'énormes changements.did you make any big changes to it?
y avez-vous apporté de grosses modifications?redesigned menus- these are two of the big changes coming to Air Canada's worldwide network of Maple Leaf Lounges.
voilà deux des grands changements implantés progressivement dans le réseau international des salons Feuille d'érable d'Air Canada.So, Grant, your grandmother tells me that there have been some pretty big changes going on over at your house.
Alors Grant, ta grand-mère m'a dit qu'il y a eu quelques gros changements chez toi.the diamond industry has transformed itself and known big changes.
l'industrie diamantaire s'est transformée et a connu des changements importants.Small adjustments and big changes alike can mean the difference between happy,
Les petits réglages et les grands changements peuvent faire la différence entre des employés heureuxOne of the big changes of Windows 8 compared to previous versions of Windows is the introduction of the Start Screen.
L'un des grands changements de Windows 8 par rapport aux versions précédentes de Windows est l'introduction de l'écran de démarrage.Many companies are already hard at work trying to take advantage of the big changes promised by the increasing number of voice searches.
Bon nombre d'entreprises sont déjà à pied d'œuvre afin de tirer avantage des grands changements que promet l'augmentation du nombre de recherches vocales.
