Primjeri korištenja Real question na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That could live in this kind of liquid? And the real question for astrobiology is,
The real question is not whether the government should borrow money,
Pravo pitanje nije da li bi vlada trebalo da se zadužuje,that's saying something, the real question is, who are we selling this to?
to govori nešto… pravo pitanje je… kome ćemo prodavati?I understand what you are fighting against, but the real question is what are you fighting for?
ja razumijem što se bore protiv, ali pravo pitanje je što se borite za?But the real question is what are you fighting for? for a thousand years, I understand what you are fighting against, The hurt your parents have inflicted on you?
Boljelo tvoji roditelji su nanijeli na vas za tisuću godina, ja razumijem što se bore protiv, ali pravo pitanje je što se borite za?But maybe the real question is do you want to raise a child if you have to do it on your own?
Ali možda je pravo pitanje želiš li da odgajaš dete ako to moraš da radiš sama?The real question is: why did the person who took Laura keep her for two hours in the car without harming her?
Nije to pravo pitanje, nego ovo. Zašto je osoba koja ju je otela držala Lauru dva sata u autu, a nije joj naudila?But the real question was, if ladies no longer saw him as Zeke the Freak,
No, pravopitanjeje, ako dame više nije ga vidio kao Zeke Freak,I could describe her till the cows come home, but the real question is whether or not I'm her ideal man.
Mogao bih je opisivati veoma dugo ali pravo pitanje jest, da li sam ja idealan muškarac.The real question that remains to be answered of course is on the part of those people who are charged with the space shuttle program? was there some kind of incompetence.
Je li riječ o nekompetentnosti Pitanje na koje se još čeka odgovor jest ljudi koji su bili zaduženi za svemirski program šatla.Even if all went in favour of the idea, the real question is how technically to organise the vote," analyst Dejan Vuk Stankovic told SETimes.
Čak i da sve ide u korist te ideje, pravo pitanje jest kako tehnički organizirati glasovanje", izjavio je za SETimes analitičar Dejan Vuk Stanković.It's time to do something? Here's the real question-- And necessity.
A nužnost.-Evo pravog pitanja… konačno priznašSo I think the real question you have to ask yourself,
Mislim da je pravo pitanje koje morate sebi postaviti,It still doesn't answer the real question.
ali… To još ne daje odgovor na stvarno pitanje.From humans or from some sort of alien threat. The real question here is whether our military is trying to protect us.
Od ljudi, ili nekakve vanzemaljske prijetnje. Pravo pitanje je, pokušava li nas vojska štititi.and you deflect any real question I ask you about yourself.
a ti uvijaš na imalo ozbiljnijem pitanju u vezi sebe.But the real question is… the number of soldiers that have died today… if Padmavati doesn't turn out to be as precious then.
Šta ako Padmavati nije toliko dragocena, Ali, pravo pitanje je: koliko broj vojnika, koji su poginuli danas.But I think the real question today for us here is this… I know we talk about the Romans and how they really delighted in the bloodshed.
Znam da govorimo o Rimljanima i kako ali mislim da je pravo pitanje za nas danas… su se oni zaista oduševljavali krvoprolićem.But I think the real question today for us here is this… they really delighted in the bloodshed, I know we talk about the Romans and how.
Znam da govorimo o Rimljanima i kako ali mislim da je pravo pitanje za nas danas… su se oni zaista oduševljavali krvoprolićem.about the Romans and how but I think the real question today for us here is this.
mislim da je pravo pitanje za nas danas… su se oni zaista oduševljavali krvoprolićem.
