Examples of using Real question in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dude, that was the real question.
The real question is, why is"A" suddenly going after Mona?
ปัญหาจริงๆคือทำไมอยู่ๆ เอล่าโมน่าด้วย?The real question is, what's your son doing with mine?
คำถามที่จริงๆก็คือลูกชายคุณมาทำอะไรกับลูกชายฉัน?Not a real question, a rhetorical one.
ไม่ใช่คำถามแบบทางการแค่ภาษาพูดน่ะThe only real question we should ask ourselves during our existence is how much is a man's life worth?
เพียงแต่คำถามที่แท้จริงเราควรถามตัวเองในระหว่างการดำรงอยู่ของเราคือเท่าไหร่ที่มีค่าชีวิตของคน?
So I think the real question you have to ask yourself, Detective… is how much more do you really want to know?
ผมจึงคิดว่าคำถามจริงๆที่คุณควรถามตัวเองคุณนักสืบ… คือคุณอยากรู้เรื่องพวกนี้อีกมากแค่ไหน?The landscape has changed, and the only real question now is which site to select.
ภูมิทัศน์ที่มีการเปลี่ยนแปลงและมีเพียงคำถามที่แท้จริงในขณะนี้คือการที่เว็บไซต์เพื่อเลือกSo the real question then is: How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HIV?
ดังนั้นคำถามจริงก็คือว่าเราจะมั่นใจได้อย่างไรว่าร่างกายสร้างแอนติบอดีตัวที่เราต้องการเพื่อที่จะป้องกันไข้หวัดและเอชไอวี?No, the real question is how you managed to get into a firefight at a public train station.
ไม่คำถามจริงๆคือคุณไปเกี่ยวข้องกับการยิงกันในที่สาธารณะได้ยังไงWebsite aesthetics aside, though, the real question is: are the logos you can create attractive and unique?
เว็บไซต์นั้นดูสวยงามแต่คำถามที่แท้จริงคือโลโก้ที่คุณสามารถสร้างนั้นมีความน่าดึงดูดและมีเอกลักษณ์หรือไม่?No, the real question is how you managed to get into a firefight at a public train station.
ไม่คำถามจริงๆคือคุณจัดการอย่างไรให้เกิดการยิงกันที่สถานีรถไฟWhose side will you be on while I do it? But the real question is.
ตอนที่ผมทำแบบนั้นคุณจะยืนอยู่ข้างใครแต่คำถามที่แท้จริงคือI have shown you a bunch of lab data, and so the real question is.
ที่ผมได้แสดงข้อมูลจากห้องทดลองให้คุณดูและคำถามจริงๆก็คือI have shown you a bunch of lab data, and so the real question is: What is the evidence in people that eating certain foods can reduce angiogenesis in cancer?
ที่ผมได้แสดงข้อมูลจากห้องทดลองให้คุณดูและคำถามจริงๆก็คืออะไรเป็นสิ่งที่พิสูจน์ว่าคนที่กินอาหารบางชนิดนั้นสามารถลดกระบวนการสร้างหลอดเลือดในมะเร็งได้จริง?Currently Bitcoin is being used as a speculative asset and store of value. But as scaling solutions like the lightning network emerge( Bitcoin-based network, that allows users to make an unlimited number of micropayments― DeCenter), bitcoin's utility dramatically increase along with its price. The real question is will it be the bitcoin‘main chain' that has the courage to adopt these upgrades or will it be another chain like Bitcoin Cash?”.
ปัจจุบันBitcoinจะถูกใช้เป็นสินทรัพย์เก็งกำไรและเก็บของมูลค่า. แต่ในขณะที่การปรับแก้ปัญหาเช่นเครือข่ายฟ้าผ่าโผล่ออกมาเครือข่ายBitcoinตาม, ที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อให้ได้ไม่จำกัดจำนวนไมโคร-DeCenter, ยูทิลิตี้ของBitcoinเพิ่มขึ้นอย่างมากพร้อมกับราคาของมัน. คำถามจริงคือมันจะเป็นBitcoinห่วงโซ่หลัก' ที่มีความกล้าหาญที่จะนำมาใช้การอัพเกรดเหล่านี้หรือมันจะเป็นห่วงโซ่เหมือนBitcoinเงินสดอีก? The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
คำถามจริงๆเริ่มต้นเมื่อมาถึงการถกประเด็นว่าใครสมควรได้รับอะไรและเพราะเหตุใดAnd then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get?-- real questions that people have in their everyday lives.
แล้วเราก็ถามคำถามได้คำถามที่มาจากชีวิตประจำวันอย่างเช่นถามว่าจะซื้อกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบไหนดี? คำถามจริงๆที่ผู้คนจะเจอในชีวิตประจำวันLook for people asking real questions and provide useful answers- related or not to your artwork.
ค้นหาบุคคลที่ถามคำถามจริงและให้คำตอบที่เป็นประโยชน์หรือเกี่ยวข้องกับงานศิลปะของคุณThat's the real question.
นั่นล่ะคำถามจริงๆ
