REQUEST INFORMATION - prijevod na Hrvatskom

• zatražiti informacije
• traži informacije
• zatražiti podatke
• zahtijevati informacije
• tražiti podatke
• zahtjev za informacije
• zatražite informacije
• zatražiti informaciju

Primjeri korištenja Request information na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Here you can request information material on products and services.
Ovdje možete zatražiti info materijal o proizvodima i uslugama.

That means we can request information from the countries dirty money is being channelled to, as well as from those which are the originating point.
Ovo znači da možemo zatražiti informacije iz zemalja u koje se usmjerava prljavi novac, kao i iz zemalja iz kojih on dolazi.

For that purpose, the Commission may request information from the Member States
U tu svrhu Komisija može zatražiti informacije od država članica

The court shall, before conducting inheritance proceedings, request information about the existence of the will from the Croatian register of wills.
Sud će prije provođenja ostavinske rasprave zatražiti podatke o postojanju oporuke i iz Hrvatskoga upisnika oporuka.

You can request information about your personal data stored once in a year,
Jednom godišnje možete zatražiti informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima bez naknade.

The competent authority or the Agency may request information on the reference veterinary medicinal product from the competent authority of the Member State where it was authorised.
Nadležno tijelo ili Agencija mogu zatražiti podatke o referentnom veterinarsko-medicinskom proizvodu od nadležnog tijela države članice u kojoj je odobren.

You may also request information about: the purpose of the processing;
Također možete zahtijevati informacije o: svrsi obrade podataka,

The contracting authority may request information from the tenderer on any part of the contract that the tenderer intends to subcontract
Javni naručitelj može zatražiti informacije od ponuditelja o bilo kojem dijelu ugovora kojeg ponuditelj namjerava podugovarati

You can also request information about: the purpose of data processing,
Također možete zahtijevati informacije o: svrsi obrade podataka,

DLP technology for striking image reproduction Request information Gallery.
tehnologijom DLP za nevjerojatnu reprodukciju slike Zatražite informacije Galerija.

You can request information free of charge about the scope,
Besplatno možete zatražiti informacije o opsegu, porijeklu

it cannot request information that is of no relevance to the investigation concerned.
ono ipak ne može zahtijevati informacije koje uopće nisu relevantne za predmetnu istragu.

The consumer can request information from use at any time regarding the processing of their personal data, and may activate the following rights.
Korisnik u svakom trenutku od nas može zatražiti informaciju o obradi njegovih osobnih podataka i može zatražiti ostvarivanje sljedećih prava.

their representative associations, and the country of origin and/or export, may request information on the planned imposition of provisional duties.
njihove predstavničke udruge te zemlje porijekla i/ili izvoznice mogu zatražiti informacije o planiranom uvođenju privremenih pristojbi.

You can request information about the data stored about you
Možete zatražiti informaciju o tome koji su podacima o Vama pohranjeni

representatives of the exporting country, may request information on the planned imposition of provisional duties.
predstavnici zemlje izvoznice mogu zatražiti informacije o planiranom uvođenju privremenih pristojbi.

we can, if in doubt, request information to verify your identity.
u slučaju osnovane sumnje, zatražiti informacije u svrhu verifikacije Vašeg identiteta.

Request information whether the data processor possesses a certificate aligned with GDPR(certification is not mandatory,
Tražiti informaciju ima li izvršitelj certifikat da je usklađen s GDPR-om(certificiranje nije obvezno,

The code of conduct stated that when consumers request information only, they should not be presented with product or service offers.
U pravilima postupanja navodilo se da se kupcima ne bi trebali nuditi proizvodi ili usluge ako samo traže informaciju.

for example when law enforcement agencies request information to investigate a crime.
na primjer kada organi za sprovođenje zakona traže podatke za istragu zločina.