REQUIRE FURTHER - prijevod na Hrvatskom

• zahtijevati daljnje
• zahtijevaju dodatnu
• je potrebna daljnja
• je potrebna dodatna
• zahtijevaju daljnje
• zahtijevaju daljnju
• iziskivati dodatnu

Primjeri korištenja Require further na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If you require further assistance, ANKO will arrange an experienced engineer to do training
Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ANKO će organizirati iskusnog inženjera za obuku

said certain areas require further attention.
određena područja zahtijevaju dodatnu pozornost.

It will do so with particular regard to emerging issues that require further analysis and monitoring.
Pritom će posebnu pozornost usmjeriti novim problemima za koje je potrebna daljnja analiza i praćenje.

If You require further information, please contact the telephone number stated in Item 1.2 of these Terms and Conditions.
Ako vam je potrebna dodatna informacija, obratite se telefonskom broju navedenom u toki 1.2 ovih Uvjeta i odredbi.

This may require further collaboration between providers of such education, public authorities
To može iziskivati dodatnu suradnju pružatelja usluga neformalnog obrazovanja,

From a safety point of view, may require further analysis. Installation of speed bumps on the road in question.
Postavljanje ležećih policajaca, u spomenutu ulicu, s gledišta sigurnosti, zahtijevaju dodatnu analizu.

This may require further collaboration between the non-profit sector,
To može iziskivati dodatnu suradnju između neprofitnog sektora,

If You require further information, please contact the telephone number stated in Item 1.2 of these Terms and Conditions.
Ako vam je potrebna dodatna informacija, obratite se telefonskom broju navedenom u točki 1.2 ovih Uvjeta i odredbi.

Device in the apartment of the second level require further intervention in the design of the apartment.
Pro vezani radi uređaj u stanu drugoj razini zahtijevaju dodatnu intervenciju u dizajnu stana.

Many important initiatives require further action, including the establishment of a single indirect tax authority,
Brojne važne inicijative zahtijevaju daljnje djelovanje, uključujući i uspostavu jedinstvene neizravne porezne vlasti,

If some items require further explanation, it may be convenient to return them as an appendix to make the reading of the document smoother.
Ako neke stavke zahtijevaju daljnje objašnjenje, možda će vam biti prikladno vratiti ih kao dodatak kako bi čitanje dokumenta bilo lakše.

EU proposals aiming at increasing transparency will provide new information which could help tax administrations identify intragroup transactions which require further investigation.
EU-a za veću transparentnost pružit će nove informacije koje bi mogle pomoći poreznim upravama da prepoznaju transakcije unutar grupe koje zahtijevaju daljnju istragu.

Intermediate goods, as I was saying… We are speaking, of course, of goods and services are not included. that require further manipulation….
Koje zahtijevaju daljnje manipulacije… nisu uključeni. Intermedijarni proizvodi, kao što sam rekao… Govorimo, naravno, o robi i uslugama.

The stocktake in the previous section shows key challenges that are common across the Union and require further policy action.
Pregledom stanja u prethodnom odjeljku uočeni su ključni izazovi zajednički zemljama cijele Unije koji zahtijevaju daljnje političko djelovanje.

to the tumour changes that require further examination.
do tumorskih promjena koje zahtijevaju daljnje pretrage.

Where committees require further information in order to complete their evaluation,
Ako odbori zahtijevaju dodatne informacije radi upotpunjavanja svoje ocjene,

In the event we require further information we will reply with the request as soon as we can.
Ako će nam biti potrebne dodatne informacije na vašu poruku odgovorit ćemo što je to prije moguće.

There are however other important priority actions that require further discussions in the relevant fora,
Međutim, postoje druga važna prioritetna djelovanja za koja su potrebne daljnje rasprave u relevantnim forumima

If you require further language packs select the appropriate language in the Quick Details section above.
Ako su vam potrebni dodatni jezični paketi, odaberite odgovarajući jezik u gore navedenom odjeljku Brzi detalji.

while others often require further information or clarification.
drugi često zahtijevaju dodatne informacije ili pojašnjenja.