RESIST - prijevod na Hrvatskom

• odoljeti
• oduprijeti
• odoliti
• opirati
• izdržati
• oduprite se
• se odupiru
• odoleti
• se odupru
• odolijevaju
• otpor
• odolijeti
• se odupreš
• se opirete

Primjeri korištenja Resist na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You think you can resist any pain because you have.
Mislite da možete izdržati svaku bol zato što i jeste.

Well, there will always be those who resist change.
Pa, uvijek će biti onih koji se odupiru promjenama.

Couldn't resist.
Nisam mogao odoleti.

Cycling also represents a challenge even the laziest guests of Villa Vasilisa can't resist.
Biciklizam je također izazov kojemu ne odolijevaju ni najlijeniji gosti Ville Vasilise.

but I couldn't resist, it's.
nisam mogla odoliti.

We're doing it smart, like you said, only I got a hunch Bianchi's gonna resist arrest.
Jedino što imam osjećaj da će se Bianchi opirati uhidbi.

People of the Casbah, resist the IN's orders.
Stanovnici Casbaha, oduprite se naredbama N.

Shoot to kill. If he tries to retreat, resist or advance!
Ako pokuša povlačenje, otpor ili napredovanje… pucajte da ubijete!

Well, yeah, yeah. They should resist the temp… No.
Oni bi trebali da se odupru iskuš…- Pa, da.

Do you think she will resist long here,
Milsiš da će dugo izdržati ovdje, među svinjama,

Krka sources resist a long-lasting drought.
Izvorišta rijeke Krke odolijevaju dugotrajnoj suši.

And here I thought all the guys would resist you.
A ja sam mislio da će ti odoleti.

One of these really big fares that you just can't resist.
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odoliti.

The more ruthless our methods, the more they resist.
Što smo mi nemilosrdniji, oni se više odupiru.

You resist till the end. Okay?
U redu? Oduprite joj se do kraja?

That's right. Resist, revolt, reform.
Tako je. Otpor, pobuna, promjena.

No. They should resist the temp… Well, yeah, yeah.
Ne, oni bi trebali da se odupru iskuš…- Pa, da, da.

Pounds? The Phantom could not resist the Pink Panther.- Sterling?
Sterlinga. Fantom neće moći odolijeti takvoj premiji kao što je Pink Panther.- Funti?

I don't know if he will resist.
Ne znam hoće li izdržati.

Best of all fungal diseases resist drugs containing copper.
Najbolje od svih gljivičnih oboljenja odolijevaju lijekovima koji sadrže bakar.