RUNNING MATE - prijevod na Hrvatskom

• trčanje drug
• partner u utrci
• protukandidat
• pokrenut mate
• sukandidat
• partnerica u utrci
• partnera u utrci
• supruga za trčanje

Primjeri korištenja Running mate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Then I took out Marsdin's running mate and got you on the ticket.
Tada sam izvadio Marsdin je trčanje drug i dobio vam na karti.

Want me to pick another running mate, why not just pick a whole Cabinet?
Zelite li da odaberete drugu trcanje drug, zasto ne samo pokupiti cijelu Vladu?

Besides, don't you need a running mate?
Osim toga, zar ti ne treba kandidat za potpredsjednika?

What's not a done deal, however… Is his running mate.
Ono što nije gotovo je njegov sudrug u utrci.

He's forcing him onto the ticket as Frankie's running mate.
On prisiljava ga na karti kao Frankie je trčanje drug.

And I think that Vanessa would be a perfect running mate.
I mislim da bi Vanessa bila savršen tko-kandidat.

I mean making you my running mate.
Mislio sam da budete moj partner za utrku.

I am not naming a new running mate now.
Ja ne imenujuci Nova trcanje mate sada.

Was it project running mate?
Je li bio"projekt kandidirajući drugar"?

I already told Dean that I could live with him being running mate.
Vec sam rekla Deanu da bih mogla podnijeti da bude partner za utrku.

I see her down the line as a possible running mate.
Vidim je niz liniju kao moguće trčanje partnera.

I am not naming a new running mate right now.
Ja ne imenujuci Nova trcanje pariti upravo sada.

who served as my running mate when I made a bid for the White House more than two years ago.
koji je služio kao moj trčanje drug kad sam napravio ponudu za Bijelu kuću Prije više od dvije godine.

As Tate rival Lorette Walsh's running mate. James St. Patrick will soon be announced.
Kao Tate rival Lorette Walsh trčanje drug. James St. Patrick uskoro će biti objavljen.

My running mate and I are merely pointing out to the American people certain areas that we think we can do a better job in.
Moj protukandidat i ja samo pokazujemo Američkom narodu… određena područja na kojima mi mozemo napraviti bolji posao.

One noticeable absence on the dais today is Frankie Vargas's beleaguered running mate, Cyrus Beene,
Jedan primjetan izostanak na podiju danas Frankie Vargas dobio opkoljen pokrenut Mate, Kir Beene,

James St. Patrick will soon be announced as Tate rival Lorette Walsh's running mate.
Kao Tate rival Lorette Walsh trčanje drug. James St. Patrick uskoro će biti objavljen.

My running mate and I are certain area that we think we could do a better job in. merely pointing out to the American people.
Moj protukandidat i ja samo pokazujemo Američkom narodu… određena područja na kojima mi mozemo napraviti bolji posao.

As her running mate to be the next lieutenant governor of New York. Lorette Walsh is planning to announce James St. Patrick.
Kao i njezin pokrenut Mate biti sljedeći Lorette Walsh planira objaviti James St. Patrick zamjenik guvernera New Yorka.

My running mate and I are merely pointing out to the American people, certain area that we think we could do a better job in.
Moj protukandidat i ja samo pokazujemo Američkom narodu… određena područja na kojima mi mozemo napraviti bolji posao.