Primjeri korištenja Sakes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For Pete's sakes, Cicotte, that was 68 years ago!
Mom! Sharon! For heaven's sakes, what are you doing out this time of night?
Za nebeskim sakes, što radiš u ovo doba noći? Mama! Sharon!Or I'm giving you no more drugs Don't slow down for christ sakes.
And, Franks, for God's sakes, come up with something original. A pair of earrings?
I Franks, za Boga miloga, smislite nešto originalno. Par naušnica?And for all our sakes, I would better be the father. Believe me.
Oh, for God's sakes, do whatever you want!
He has a gun, for god's sakes.
My God. Open a window, for God's sakes.
Otvori prozor, zaboga! Bože moj!That lady would toss him one. i figured, maybe for old time's sakes.
Pomislio sam, možda za stara vremena miloga, da je Lady bi mu bacanje jedan.For God's sakes, Marcy, where's your sense of adventure?
Za ime Boga, Marcy, gdje je tvoj osjećaj za avanturu?For God's sakes, it's great news!
Za Božjim sakes, to je super vijest!He said,"you better pray that Vic doesn't tell anyone for both your sakes.
Rekao je,"Pomoli se onda da Vic nikome ne kaže za vaše dobro.Oh, for God's sakes, do whatever you want!
Za Boga milog, radite što god hožete!Okay. Oh, for God's sakes.
Za Boga dragoga. U redu.For God sakes, Good luck to you,
Za miloga Boga, budi oprezna.Oh, just let him borrow your precious Cadillac, for God sakes.
Kadilak, za ime Boga. Ma daj mu taj dragocjeni.For heaven's sakes, where is the queen?
Za nebeskim sakes, gdje je kraljica?I hope you find what you're looking for, for all our sakes.
Nadam se da ćeš pronaći ono za čim tragaš, za dobro svih nas.Okay.- For God's sakes.
Za Boga dragoga. U redu.For God sakes, act like a man.
Za milog Boga, ponašaj se kao muško.
