SAME CIRCLES - prijevod na Hrvatskom

• istim krugovima
• istom društvu
• istim društvima
• sličnim krugovima

Primjeri korištenja Same circles na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Maybe you traveled the same circles, got the same hobbies.
Možda ste se kretali u istim krugovima, imali iste hobije.

I figured your kind move in the same circles.
Ukapirao sam da se ti nekako krećeš u takvim krugovima.

Maybe you traveled the same circles.
Možda ste se kretali u istim krugovima.

You have been traveling in the same circles but never been formally introduced to each other, right?
Putovali ste u istim krugovima ali nikada formalno upoznali jedni druge, zar ne?

Mike and Frances don't exactly travel in the same circles, but one day they met, ahem. In a park.
Mike i Frances se baš ne… kreću u sličnim krugovima, ali jednog dana… su se sreli,… u parku.

Messier knew about the transfer of Baitfish ran in the same circles as Sasha Broussard,
Messier je znao za prebacivanje Mamca, kretao se u istim krugovima kao i Sasha Broussard,

They met, ahem. travel in the same circles, but one day Mike
Kreću u sličnim krugovima, ali jednog dana… su se sreli… Mike

we haven't exactly been running in the same Circles lately.
se u zadnje vrijeme baš i nismo kretali u istim krugovima.

which puts him in the same circles as Wo Fat.
s Hesseom što ga stavlja u isti krug sa Wo Fatom.

in which cars go on special routes for the victory to overcome many of the same circles.
u kojima automobili ići na posebnim rutama za pobjedu prevladati mnoge od iste krugovima.

then I saw those same circles.
onda sam vidio te iste krugovi.

In the same circles lately. I mean, you have to admit, we haven't exactly been running.
Mislim, moraš priznati, nismo baš trčali u zadnje vrijeme u istim krugovima.

we haven't exactly been running in the same Circles lately.
nismo baš trčali u zadnje vrijeme u istim krugovima.

We don't exactly travel in the same circle.
Ne krećemo se u istim krugovima.

It all goes in the same circle, over and over.
Sve se vrti u istom krugu, uvijek iznova.

We run in the same circle.
Krećemo se u istim krugovima.

Circle in the same circle of the planet and collect diamonds appeared.
Krug u istom krugu planete i skupljati dijamante pojavio.

The farmer who made contact drew the same circle.
Font color" FFFF00" Farmer koji je stupio u kontakt nacrtao isti krug.

Two unnatural deaths in the same small area involving the same circle of people.
Dvije nasilne smrti u istom selu i istom krugu ljudi.

The farmer who made contact drew the same circle.
Farmer koji je stupio u kontakt nacrtao je isti krug.