SAME CIRCLES IN SPANISH TRANSLATION

• mismos círculos
• mismo círculo

Examples of using Same circles in English and their translations into Spanish

Same circle of friends.
Mismo círculo de amigos.

Amazingly, it is one and the same circle.
Sorprendentemente, es uno y el mismo círculo.

We're part of the same circle.
Somos parte del mismo círculo.

Two unnatural deaths in the same small area involving the same circle of people.
Dos muertes, en la misma área, dentro del mismo círculo de personas.

Seen as part of the same circle in constant motion.
Los ve como parte del mismo círculo en movimiento constante.

That means we can only stay in the same circle.
Significa que sólo podemos permanecer en el mismo círculo.

Yes, we're in the same circle.
Sí, somos del mismo grupo.

Having the same circle of friends since you are a child is not bad at all,
Tener el mismo círculo de amigos desde que eres un niño no es nada malo,

The city of Lagos is also the namesake of the same circle(Municipio da Lagos)
La ciudad de Lagos es también el homónimo del mismo círculo(Municipio da Lagos)

The visual identity evolves by playing with the same circle and is detached from the second wheel.
La identidad evoluciona jugando con el mismo círculo y se desprende de la segunda rueda.

The counterstatement shall be published as soon as possible in a manner that reaches the same circle as the presentation of facts complained about.
La contradeclaración se publicará lo antes posible de manera que llegue al mismo círculo de personas que la presentación de los hechos por la que se protesta.

we were in the same circle of friends, but basically it was just a doink chain that I worked my way around.
yo nos conocimos, estábamos en el mismo círculo de amigos, pero básicamente yo estaba siempre rodeandola y pasaba de ella.

Never date girls that are friends of the same circle or that you work with.
Nunca salgas con chicas que son amigas del mismo círculo o con quienes trabajas.

life are found within the same circle.
la vida… se encuentran en el mismo círculo.

the same denomination or the same circle of fellowship.
la misma denominación o el mismo círculo de comunión.

Springsteen had moved within the same circle of musical acquaintances.
Springsteen se habían movido en el mismo círculo de amistades musicales.

Such a convex polygon is generic if it has no four vertices on the same circle.
Tal polígono convexo es"genérico" si no tiene cuatro vértices en la misma circunferencia.

religious leaders, or others in the same circle or in different circles?.
líderes religiosos u otras personas en el mismo círculo o en diferentes círculos?.

As Asger Jorn, another artist from the same circle, was to put it,
Tal y como manifestó otro artista del mismo círculo como Asger Jorn,

the different parts man can play in it, it is clear that this kind of evolution is impossible as long as the film can always be considered as turning in the same circle.
hombre puede ocupar allí, es evidente que esta evolución es imposible en tanto que el film puede ser prácticamente considerado como rodando en el mismo círculo.