SAME CIRCLES in Polish translation

• tych samych kręgach

Examples of using Same circles in English and their translations into Polish

I'm just wondering how you are in the same circle--that's all.
Zastanawia mnie, jak możesz być w tych samych kręgach.

We run in the same circle.
Pewnie tak. Obracamy się w tym samym kręgu.

We don't exactly travel in the same circle.
Nie obracamy się w tych samych kręgach.

Same circle of friends.
Jeden krąg znajomych.

The two of you, you're a part of the same circle of agents.
Obydwaj jesteście częścią tego samego kręgu agentów.

life are found within the same circle.
życie znajdują się wewnątrz tego samego okręgu.

The farmer who made contact drew the same circle.
Rolnik, który nawiązał kontakt, namalował ten sam krąg.

That life and death lie within the same circle. This evening, we learnt.
Znajdują się wewnątrz że śmierć i życie tego samego okręgu Dziś wieczorem nauczymy się.

I mean, we all tend to travel in the same circle of family, friends,
Mam na myśli, że my wszyscy podróżujemy w tym samym kręgu rodziny i przyjaciół,

I first met, We were in the same circle of friends, but basically.
obracaliśmy się w kręgu tych samych przyjaciół, ale była to w sumie sieć dymania, z której swobodnie wybierałam.

Of one and the same circle? What would happen if both these positions were the two centers.
Były dwoma środkami… tego samego okręgu? Co by się stało, gdyby obie odległości.

that those are the same Circle are indispensably priority
że są to samo grono są nieodzownie priorytetem

it was mainly used as a place of encounter between people from the same circle that talked about subjects that were taboo in society.
To był głównie używany jako miejsce spotkania między ludźmi z tego samego kręgu, który mówił o zagadnieniach, które były tematem tabu w społeczeństwie.

Mixed in the same circles?
Byśmy obracali się w tych samych kręgach?

You and Dwight hobnobbed in the same circles.
Ty i Dwight mieliście podobne kręgi zainteresowań!

He runs in the same circles as Serj and Ruben.
Co Serj i Ruben. Obraca się w tych samych kręgach.

You and him don't move in the same circles.
Wątpię, obracacie się w różnych kręgach.

we run in the same circles.
jedziemy na tym samym wozie.

I don't think they run in the same circles anymore.
Nie przebywają teraz w tych samych kręgach.

Probably a brunette who ran in the same circles as his victims.
Pewnie brunetki, która obracała się w tych samych kręgach, co ofiary.