SAME PLACES - prijevod na Hrvatskom

• ista mjesta
• istim mjestima
• isto mjesto
• ista mesta

Primjeri korištenja Same places na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He always hides in the same places anyways.
Ionako je uvijek na istim mjestima.

Every year… we go to the same places.
Svake godine… idemo na ista mjesta.

Play at the same places.
Igrali su na istim mjestima.

I have been thinking, why is it we always sit in the same places?
Razmišljao sam… Zašto uvijek sjedimo na istim mjestima?

The first five drivers stayed in the same places as after the start.
Prvih pet vozača ostalo je na istim mjestima kao i nakon starta.

Always station your guns in the same places.
Uvijek skrivate oružje na istim mjestima.

I know you applied to half of the same places!
Znam da si se prijavio na pola istih mjesta!

Although not to the same places.
Ali ne do istih mjesta.

I'm gonna go to the same places that I always go… work, home.
Idem na ista mjesta gdje uvijek idem… posao, kuća.

So I know all the same places.
Pa, poznajem ista mjesta kao i ti.

I'm gonna go to the same places that I always go.
Idem na ista mjesta gdje uvijek idem… posao.

Same places. Look, hold this.
Isti položaji. Drži ovo.

They see the same places.
Oni vide na istim mjestima.

Eight years of the same complaints about the same things in the same places.
Osam godina, iste žalbe, na iste stvari, na istim mestima.

Taking the Bible with me, I went to all the same places where I played tennis, volleyball, and taken walks by the ocean.
Uzeo sam Bibliju i išao na ista mjesta gdje sam prije provodio vrijeme igrajući tenis, odbojku na plaži, šetališta pored okeana.

Keep gettin' knocked around… in the same places till the knocks don't hurt anymore.
Nastavi da se stalno udaraš u ista mjesta sve dok ne prestane da boli.

It is often heralding future Bordeaux ceps as it grows in the same places, from late summer to late autumn.
Često najavljuje buduće Bordeauxove zrnce dok raste na istim mjestima, od kraja ljeta do kasne jeseni.

The streets lead to somewhere, but we go back to the same places to get to our destination.
Ulice vode do cilja, ali mi se često vraćamo na ista mjesta da bi došli tamo gdje želimo da budemo.

Arrival and departure have been explicitly signified by particular groups of photographs representing the same places within a specific landscape.
Dolazak i odlazak eksplicite su označeni pojedinim skupinama fotografija koje reprezentiraju isto mjesto unutar određenog krajolika.

We all have the same mimic muscles and therefore mimic wrinkles are in the same places.
Svi imamo iste mimičke mišiće i zbog toga na istim mjestima i mimičke bore.