SAME STREET - prijevod na Hrvatskom

• istoj ulici
• ista ulica
• istu ulicu

Primjeri korištenja Same street na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In the same street where this flat are situated,
U istoj ulici gdje je ovaj stan se nalazi,

Or convenience store. So we have to keep moving… make sure we never use the same street, subway entrance.
Moramo se kretati… Ili dućan. Ne smijemo koristiti istu ulicu, ulaz u podzemnu.

He's a starfish and he lives on the same street as SpongeBob, and he's unbelievably dumb.
On je morska zvijezda, i živi u istoj ulici sa Spužva Bobom, i nevjerojatno je glup.

Okay, but the one thing I don't get is why do you wanna live on the same street as that monster?
U redu, ali stvar koju ne razumijem, jeste zašto želiš živjeti u istoj ulici kao to čudovište?

once lived on the same street with the man who had killed his family.
jednom je živjela u istoj ulici sa čovjekom koji je ubio njegovu obitelj.

they will take you to Hotel Postavarul(not affiliated with us) on the same street.
oni će vas odvesti do hotela Postavarul(koje nisu povezane s nama) na istoj ulici.

everyone has a house on the same street.
svatko ima kuću u istoj ulici.

by driving his cab on the same street that Pablo was relieving himself.
je vozio taksi u istoj ulici u kojoj se je Pablo olakšavao.

get on the same street with high Maori,
dobiti na istom ulica s visoka Maori,

I had a thing with a girl who lived in the same street Maybe even in the same building.
Imao sam nešto s jednom curom iz iste ulice, možda čak i iz iste zgrade.

and he lives on the same street Sponge Bob,
i zivi u istoj ulici sa Sundjer Bobom,

I mean, his argument every day for the last 40 years. was that he crossed the same street, Totally! the same way.
Hoću reći, njegov argument je bio da prelazi istu cestu, na isti način, svaki dan već 40 godina.

the hotel is in the same street of cosmos movie theater
hotel je u istoj ulici u svemir film

into an interior hall, Radić modified another old building in the same street, a few blocks away.
Radić je preoblikovao još jednu staru zgradu u istoj ulici, nekoliko blokova dalje.

and you see the same street but now it's summer,
vidite istu ulicu, samo što je sad ljeto,

I know,'cause I'm from them same streets.
Znam jer sam i ja potekao s istih ulica.

It's always the same… same faces, same streets, same everything.
Uvijek je sve isto… ista lica, iste ulice, isto je sve.

I know, cos I'm from them same streets.
Znam jer sam i ja potekao s istih ulica.

I know, because I'm from those same streets.
Znam jer sam i ja potekao s istih ulica.

Understand we come from the same streets as your husband.
Razumite da mi potičemo sa istih ulica kao vaŠ muž.