SHE ADDED - prijevod na Hrvatskom

• dodala je
• dodaje

Primjeri korištenja She added na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She seemed to hesitate a second before she added,"One of th'gardens is locked up.
Činilo se da oklijevati drugi prije nego što je dodao,"Jedan od th" vrtova je zaključano.

Cynit… cyan… the"acidified cobalt thio… It contained potassium cyanide, which turned gaseous when she added the… thio… Cobalt thiocyanate.
Sadržavao je cijankalij koji se pretvorio u plin kad je dodala… Teo…- Kobalt tiocijanat. kiseli kobalt tioc… cement.

then she added boots, bustiers,
onda je dodala čizme, grudnjake

And to begin with, I rather liked each new exotic addition she added to my life.
I da počnem sa ovim, volio sam sve što je dodala u mome životu.

Thio…"\n-Cobalt thiocyanate. cynit… cyan… the"acidified cobalt thio… It contained potassium cyanide, which turned gaseous when she added the.
Kiseli kobalt tioc… cement… Sadržavao je cijankalij koji se pretvorio u plin kad je dodala… Teo…- Kobalt tiocijanat.

She added, however, that the decision would not affect the country's chances for European integration.
Ona je međutim dodala da ova odluka neće utjecati na izglede zemlje za europsku integraciju.

Marriage in Turkey is part of the chain of life," she added, saying it is a chain she hopes to break.
Brak u Turskoj dio je lanca života", dodala je ona, ističući kako se nada da će uspjeti prekinuti taj lanac.

She added that Mitrovic is managing the company from hospital,
Dodala je kako Mitrović upravlja tvrtkom iz bolnice,

But the party, she added, has yet to present any clear ideas for the road ahead.
Međutim stranka, dodala je ona, tek treba predstaviti bilo kakve jasne ideje za put naprijed.

The party's nominees for MPs, she added, would be people with proven loyalty to the NMS ideas,
Prema njezinim riječima kandidati stranke za zastupnike bit će ljudi koji su dokazali svoju lojalnost idejama NMS-a,

Around 40m euros would be channelled into the financial sector, she added in an interview with Bankar magazine on Thursday April 3rd.
Oko 40 milijuna eura bit će usmjereno u financijski sektor, dodala je ona u intervjuu magazinu Bankar objavljenom u četvrtak 3. travnja.

She added that co-ordination would be more efficient if every country assigns a group of experts to monitor activities in technical
Ona je dodala da će međusobna koordinacija biti učinkovitija ako svaka zemlja odredi skupinu stručnjaka za nadzor aktivnosti u tehničkom

She added that in the Serbian judiciary women hold the highest posts,
Dodala je kako se u srbijanskom pravosuđu žene nalaze na najvišim dužnostima,

She added that Hungary had been threatening for long to close its border with Croatia,
Dodala je kako Mađarska već dugo prijeti zatvaranjem granice,

The move, she added,"has an important bearing on the capacity of the Union
Taj korak će, dodala je,"značajno unaprijediti sposobnost Unije

All of the girls, she added, are very beautiful
Sve su djevojke, dodala je, jako lijepe

She added that the Commission's take on the Čović case will show how it truly works.
Ona dodaje da će se na primjeru odlučivanja o predmetu Čovića vidjeti kako funkcioniše Komisija.

She added that the extra money would be distributed among elementary schools,
Dodala je kako će se dodatni novac raspodijeliti među osnovnim školama,

If a court case is launched, she added, the employer may receive a fine of 100 euros to 8,000 euros,
Ako se pokrene sudski postupak, dodala je, poslodavcima bi mogla biti izrečena kazna od 100 eura do 8 eura,

Given its international standing, she added, Serbia was in no position to expect it would be allowed to try the generals at home.
Imajući u vidu međunarodni položaj, dodala je, Srbija nije u poziciji očekivati kako će joj biti omogućeno suđenje generalima kod kuće.