SHOCKWAVES - prijevod na Hrvatskom

• shockwaves
• udarne valove
• udarni val
• udarnih talasa
• udarni valovi

Primjeri korištenja Shockwaves na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Print Tuesday's Republican victory in a special Senate election in Massachusetts has sent political shockwaves through Washington.
Pobjeda republikanca u psebnim izborima za Senat, u Massachusettsu, u utorak, potresla je politički Washington.

Shockwaves are used to treat a wide range of pathologies in areas such as bone healing,
Ciljano ublažavanje boli Shockwaves se koriste za liječenje širokog spektra patologija u područjima

Targeted Pain Relief Shockwaves are used to treat a wide range of pathologies in areas such as bone healing, tendinopathies,
Shockwaves se koriste za liječenje širokog spektra patologija u područjima kao što su: ozdravljenje kostiju, tendinopatije, mišićne trigger točke/ miofascijalne boli,

man who was unquestionably through the motorsport world, and who many argue is still the greatest of all time. This time, though, the death sent shockwaves.
je upravo izgubljen čovjek koji je nesumnjivo Ovog puta smrt je poslala udarni val kroz automobilistički svijet a mnogi misle da je najbolji vozač svih vremena.

Last week's shock announcement by the Indian Prime Minister to withdraw circulation of high-value notes of the rupee currency sent shockwaves through the Indian economy in a very means that would profit users of Bitcoin.
Prošlotjedni šok objava od Indijski premijer povući cirkulaciju visoke vrijednosti bilješke o rupija valute poslao shockwaves preko indijskog gospodarstva u vrlo način da će profitirati korisnici Bitcoin.

because it had just lost the man who was unquestionably This time, though, the death sent shockwaves through the motorsport world.
je upravo izgubljen čovjek koji je nesumnjivo Ovog puta smrt je poslala udarni val kroz automobilistički svijet a mnogi misle da je najbolji vozač svih vremena.

These secondary shockwaves are usually less violent than the main quake
Sekundarni udarni valovi obično su manje nasilni od glavnog potresa,

not just any cop… it needs to be someone so high-ranking that it sends shockwaves that their absence negatively impacts the NYPD in any way.
je njihov izostanak negativno utječe NYPD na bilo koji način. kroz sustav, ali nije dovoljno važna tako visoki da šalje shockwaves.

just lost the man who was unquestionably through the motorsport world, This time, though, the death sent shockwaves and who many argue is still the greatest of all time.
je upravo izgubljen čovjek koji je nesumnjivo Ovog puta smrt je poslala udarni val kroz automobilistički svijet a mnogi misle

but not important enough so high-ranking that it sends shockwaves that their absence negatively impacts the NYPD in any way.
je njihov izostanak negativno utječe NYPD na bilo koji način. kroz sustav, ali nije dovoljno važna tako visoki da šalje shockwaves.

driver of his day, and who many argue is still the greatest of all time. through the motorsport world, This time, though, the death sent shockwaves because it had just lost the man who was unquestionably.
je upravo izgubljen čovjek koji je nesumnjivo Ovog puta smrt je poslala udarni val kroz automobilistički svijet a mnogi misle da je najbolji vozač svih vremena.

not important enough so high-ranking that it sends shockwaves.
nije dovoljno važna tako visoki da šalje shockwaves.

That their absence negatively impacts the NYPD in any way. so high-ranking that it sends shockwaves through the system, but not important enough But not just any cop… it needs to be someone.
Ali ne samo bilo koji policajac… to treba biti netko da je njihov izostanak negativno utječe NYPD na bilo koji način. kroz sustav, ali nije dovoljno važna tako visoki da šalje shockwaves.

So high-ranking that it sends shockwaves that their absence negatively impacts the NYPD in any way. But not just any cop… it needs to be someone through the system, but not important enough.
Ali ne samo bilo koji policajac… to treba biti netko da je njihov izostanak negativno utječe NYPD na bilo koji način. kroz sustav, ali nije dovoljno važna tako visoki da šalje shockwaves.

So high-ranking that it sends shockwaves But not just any cop… it needs to be someone that their absence negatively impacts the NYPD in any way. through the system, but not important enough.
Ali ne samo bilo koji policajac… to treba biti netko da je njihov izostanak negativno utječe NYPD na bilo koji način. kroz sustav, ali nije dovoljno važna tako visoki da šalje shockwaves.

The shockwaves from exploding stars… can compress nearby clouds of gas…
Udarni valovi iz zvijezda koje su eksplodirale mogu zbiti obližnje oblake plinova

It makes a shockwave, a mini sonic boom,
On stvara udarni val, malu zvučnu eksploziju,

Shockwave therapy is the same as a tsunami.
Udarni val terapija- isti tsunamija.

Mr. Hirsch. The shockwave from these explosions can snap your spine.
Udarni valovi eksplozije mogu vam slomiti kralježnicu. Hirsch.

Electromagnetic shockwave.
Elektromagnetski udarni val.