SHOULD BE CONTROLLED - prijevod na Hrvatskom

• treba kontrolirati
• treba upravljati
• trebaju biti kontrolirani

Primjeri korištenja Should be controlled na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the heating temperature should be controlled.
temperatura treba biti pod kontrolom.

explain how these risks should be controlled.
objasnite način na koji bi trebalo kontrolirati te rizike.

the relative pressure difference should be controlled below 0.5Mpa, and then the working pressure is gradually adjusted to normal needs the highest pressure does not exceed 0.4Mpa.
niskog tlaka početak-gore vrijeme, razlika tlaka treba kontrolirati ispod 0.5Mpa i radni tlak je postupno prilagođava normalne potrebe najviši tlak ne prelazi 0.4Mpa.

In addition, the vacuum degree in the sintering furnace should be controlled, because too high vacuum degree will make a large amount of liquid phase metal volatilize,
Osim toga, treba kontrolirati stupanj vakuuma u peći za sinteriranje, jer će preveliki stupanj vakuuma dovesti do isparavanja velike količine metala tekuće faze,

Axis X& Y action should be controlled by servo motor
Os X Y djelovanje treba kontrolirati servo motora i vožnju kugličnim vijka

Flange of solid solution treatment should be controlled at about 1050℃, the carbon saturated state
Prirubnica čvrstog tretmana treba kontrolirati na oko 1050 ℃, stanje ugljika zasićeno

of EU-wide minimum standards of protection and improve clarity regarding how exposure should be controlled in different Member States.
pridonijeti uspostavi jednakih uvjeta na razini EU-a u obliku minimalnih standarda zaštite te pojasniti kako treba kontrolirati izloženost u državama članicama.

including cortical blindness, should be controlled with medical management including control of hypertension.
kortikalnu sljepoću, treba kontrolirati i liječiti, uključujući i kontrolu hipertenzije.

For honing in terms of gear honing the amount should be controlled at around 0.02mm, but should not be too long,
Za brušenje u smislu opremu honing iznos bi trebao biti kontrolirani na oko 0, 02 mm, ali ne bi trebalo biti predugo,

water cannons may be used to disseminate such agents in liquid form and their exports should be controlled.
vodeni topovi mogu se koristiti za raspršivanje takvih tvari u tekućem obliku i njihov izvoz trebalo bi kontrolirati.

later working to state positions, which should be controlled these corporate giants.
kasnije rade… na državnim pozicijama, gdje bi trebali kontrolirati… ove korporacijske divove.

exports of such equipment should be controlled.
izvoz takve opreme treba kontrolirati.

exports of such equipment should be controlled.
izvoz takve opreme trebalo bi kontrolirati.

except dissemination of data that could be defined as high resolution satellite data, which should be controlled due to the higher potential risk that its unauthorized handling can entail.
neograničeno unutar Unije, osim širenja podataka koji se mogu odrediti kao satelitski podaci visoke razlučivosti, koje treba nadzirati zbog većega potencijalnog rizika u slučaju neovlaštenog rukovanja.

In summary, it can be seen that casting casting temperature should be controlled at 1380~ 1420℃.
U sažetku, vidi se da lijevanje lijevanje temperaturu treba kontrolirati na 1380~ 1420 ℃.

The fixed shaft is allowed to rotate only, while it should be controlled its axial and radial movement.
Fiksno vratilo je dopušteno samo za rotaciju, dok bi se trebalo kontrolirati njegov aksijalni i radijalni pomak.

In the event of hypertension on aflibercept treatment, blood pressure should be controlled with appropriate anti-hypertensive therapy and blood pressure should be monitored regularly.
U slučaju razvoja hipertenzije tijekom liječenja afliberceptom treba regulirati krvni tlak odgovarajućom antihipertenzivnom terapijom te redovito kontrolirati krvni tlak.

Macroeconomic stability should continue to be preserved and in particular the public deficit should be controlled more rigorously and transparency and implementation of public expenditure improved.
Makroekonomsku stabilnost treba nastaviti održavati, javni deficit treba strože kontrolirati, a transparentnost i provedbu politike javnih rashoda treba poboljšati.

sources it is necessary to define a nuclide specific activity level, above which a source should be controlled as HASS.
potrebno je definirati posebnu razinu aktivnosti za pojedini nuklid iznad koje bi izvor trebalo kontrolirati kao visokoaktivni zapečaćeni izvor.

We simply want to show that each power should be controlled by the people," Vanja Calovic,
Jednostavno želimo pokazati da građani trebaju nadzirati svaku vlast", rekla je u izjavi za SETimes Vanja Ćalović,