SHOULD BE FULLY - prijevod na Hrvatskom

• trebala bi biti potpuno
• bi trebao biti u potpunosti
• bi se u cijelosti trebali
• mora biti u potpunosti
• moraju biti potpuno
• trebao bi biti potpuno
• trebalo bi biti potpuno
• bi trebao biti potpuno
• trebali bi biti u potpunosti

Primjeri korištenja Should be fully na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the vents on the lid and bowl should be fully open.
otvori na poklopcu i posudi moraju biti potpuno otvoreni.

other financial institutions in blending mechanisms should be fully in line with Union's development objectives,
drugih financijskih institucija u spajanju mehanizama trebalo bi biti potpuno u skladu s razvojnim ciljevima Unije,

inlet holes should be fully vented to avoid the insulation strength due to residual air,
uvali rupa bi trebao biti potpuno ventilirani da se izbjegne izolacija snagu zbog preostali zrak,

other financial institutions in blending mechanisms should be fully in line with the Union's development objectives,
drugih financijskih institucija u spajanju mehanizama trebalo bi biti potpuno u skladu s razvojnim ciljevima Unije,

accepted international standards should be fully observed," Alex Finnen said.
prihvaćeni međunarodni standardi trebali bi se u cijelosti poštivati", kazao je Alex Finnen.

Public services should be fully protected as they ensure the existing high standards in the provision of essential
Javne usluge trebale bi se u cijelosti zaštititi s obzirom na to da jamče postojeće visoke standarde u pružanju osnovnih

data should be fully disclosed and made publicly available.
podaci bi trebali biti u potpunosti objaviti i javno dostupni.

in that regard, to support the setting up of specialised centres for rare diseases in the EU, which should be fully integrated into the ERNs;
podrži uspostavu specijaliziranih centara za rijetke bolesti u EU-u, što bi trebalo u potpunosti biti integrirano u europske referentne mreže;

dry timber, which should be fully soak.
suhu drva, koja bi trebala biti u potpunosti potopiti.

Allocations under the European Social Fund should be fully mobilised to ensure the efficiency and sustainability of measures through integrated
Trebalo bi u cijelosti mobilizirati dodijeljena sredstva iz Europskog socijalnog fonda u cilju osiguranja učinkovitosti

Most business stakeholders argue that all procedures should be fully available online, avoiding wasting time and money.
Većina poslovnih dionika tvrdi da bi svi postupci trebali u cijelosti biti dostupni na internetu, čime bi se izbjeglo trošenje vremena i novca.

Concerning procedures, most business stakeholders argue that all procedures should be fully available online,
U pogledu postupaka, većina dionika iz poslovnog sektora tvrdi da svi postupci trebaju u cijelosti biti dostupni na internetu,

All interactions of EFRAG with the IASB should be fully transparent and any decision taken by EFRAG should be after full y consult ing national standard-setters.
Sve interakcije između EFRAG-a i IASB-a trebaju biti potpuno transparentne, a EFRAG bi svaku odluku trebao donijeti tek nakon sveobuhvatnog savjetovanja s nacionalnim tijelima koja utvrđuju standarde.

The work taken forward with Niger under the Partnership Framework should be fully exploited to slow down flows through the southern Libyan border.
Suradnja s Nigerom u okviru za partnerstvo trebala bi se u potpunosti iskoristiti kako bi se usporio priljev preko južne libijske granice.

Design decorative pillows should be fully combined with both the overall design of the interior,
Dizajn ukrasni jastuci trebaju u potpunosti biti u kombinaciji s obje cjelokupni dizajn interijera,

The Member States with the most developed bilateral relationships with a particular partner country should be fully involved in the EU's discussions with it.
Države članice koje imaju najrazvijenije bilateralne odnose s određenom partnerskom zemljom trebale bi se u potpunosti uključiti u rasprave EU-a s tom zemljom.

the roles of UNHCR and the other relevant international organisations should be fully recognised and those organisations should be involved in the work of the Agency.
drugih relevantnih međunarodnih organizacija trebala biti u cijelosti priznata i te bi organizacije trebale biti u cijelosti uključene u rad Agencije.

All patients should be fully informed that cardiovascular risks should be monitored on a regular basis generally every 6-12 months.
Svi bolesnici trebaju biti potpuno obaviješteni da se kardiovaskularni rizik mora redovito pratititi, općenito svakih 6 do 12 mjeseci.

Pristina's position is that Kosovo should be fully independent, but subject to robust institutional protections for Kosovo's minorities.
Stajalište Prištine jest kako bi Kosovo trebalo biti u cijelosti neovisno, ali uz snažnu institucionalnu zaštitu kosovskih manjina.

Remember that the door should be fully in harmony with the design of the room,
Imajte na umu da su se vrata trebala biti u potpunosti u skladu s dizajnu sobi,