SIEVE - prijevod na Hrvatskom

• sito
• situ
• rešetu
• prosijte
• cjedilo
• sieve

Primjeri korištenja Sieve na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He's bleeding like a sieve.
Krvari kao iz česme.

Big collection tray on pivoting wheels with a sieve on the outlet.
Veliko korito za sok na kotačima koji se mogu okretati, sa sitom na izljevu.

Mixing flour with baking powder and sieve it throughwas added to the resulting mass.
Miješanje brašna s praškom za pecivo i prosijati ga putemje dodan u dobivenu masu.

which resembles a sieve.
koji podsjeća na sito.

Stir and sieve well before airless application.
Prije Airless nanošenja, boju dobro promiješati i procijediti.

Farmer said he pulled into the station because he was leaking oil like a sieve.
Farmer kaže… da mu je na autu ulje curilo kao iz sita.

After cooling, the vegetable mixture is rubbed through a sieve and again put to cook,
Nakon hlađenja, mješavina povrća se protrlja kroz sito i ponovno stavi u kuhati,

At the sieve in the channel, large waste is accumulated,
Na situ u dovodnom kanalu nakuplja se krupni otpad,

The coconut fiber acted as a sieve to allow water in while debris.
Sito da bi voda u vrijeme Kokosovo vlakno djelovao

The mass retained on each sieve is recorded and the percentage of material passing the required sieves are calculated.
Masa preostala na svakom situ bilježi se, a postotak materijala koji prođe kroz odgovarajuće sito mora se izračunati.

While the number field sieve is the best method currently known, there exists an intriguing possibility
Mada je sito algebarskog polja… postoji zanimljiva mogućnost za znatno elegantniji pristup.

they went to sea in a sieve.
otišli su na more u rešetu.

Material remains on the sieve if its size is larger then the light holes on the sieve..
koji se zadržava na situ ako mu je veličina veća od svijetlih otvora na situ..

fold to a sieve and rub.
presavijte na sito i utrljajte.

which are filled with the Carbon Molecular Sieve(CMS).
koje su ispunjene sa Carbon Molecular Sieve(CMS).

via an integrated dispensers on the sieve.
preko integriranog dozatora na situ.

wipe the berries through a sieve.
obrišite bobice kroz sito.

seeds remain in the sieve.
sjeme ne ostanu u situ.

the previously dissolved in milk glass of milk If you pass it through a sieve or a single lump will not be.
trese, prethodno otopljenog u mlijeko čaša mlijeka Ako prođe kroz sito ili jednu kvržicu neće biti.

first you need to sift the flour through a sieve and combine it with sugar.
prvo morate prosijati brašno kroz sito i kombinirati ga sa šećerom.