SILLY QUESTION - prijevod na Hrvatskom

• glupo pitanje
• smiješno pitanje
• blesavo pitanje
• šašavo pitanje
• budalasto pitanje
• bedasto pitanje
• nešto blesavo

Primjeri korištenja Silly question na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Can I ask you guys a silly question?
Smijem vas cure pitati nešto blesavo?

What a silly question.
Kakvo blesavo pitanje.

Nothing, oh, it's just This silly question on a baby shower game.
Ništa, oh, to je samo ovo glupo pitanje na bebu igre.

That is a silly question.
To je smiješno pitanje.

Silly question for you about technology.
Blesavo pitanje za tebe o tehnologiji.

I do have one silly question.
imam jedno glupo pitanje.

Why would you ask such a silly question?
Zašto bi pitala tako smiješno pitanje?

That's a silly question.
To je glupo pitanje.

Uh, silly question.
Uh, blesavo pitanje.

That's a silly question.
To je smiješno pitanje.

It's a silly question.
To je glupo pitanje.

Again, silly question.
Opet, blesavo pitanje.

Well… ask a silly question.
No… postavi to smiješno pitanje.

Course we can. Silly question.
Naravno da možemo, blesavo pitanje.

Uncle, a silly question.
Ujače imam glupo pitanje.

I answered your silly question.
Odgovorila sam na tvoje glupo pitanje.

That's a silly question.
To je blesavo pitanje.

It's probably a silly question, but why are the police escorting us?
Ali zašto je policija pratite nas, opet? Ispričavam se, to je vjerojatno glupo pitanje.

Hey, Phil, can I ask you a naive, silly question?
Phile, mogu li ti postaviti naivno, blesavo pitanje?

I do not know why you start asking a silly question but the answer is no.
Ne znam zašto mi postavljaš smiješna pitanja ali odgovor je ne.