SLIGHTLY INCREASED - prijevod na Hrvatskom

• blago povećan
• malo povećan
• neznatno povećano
• blago povišenu
• blagi porast
• malo pojačano

Primjeri korištenja Slightly increased na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Zagreb- Bosch, a leading global supplier of technology and services, slightly increased total net sales in Croatia by 1.3 percent to more than 33 million euros in 2013.
Zagreb- U 2013. godini ukupni neto promet Boscha, vodećeg svjetskog dobavljača tehnologije i usluga, blago je porastao u Hrvatskoj za 1, 3 posto na više od 33 milijuna eura.

According to all the characteristics Rijeka is located in a pleasant Mediterranean climate, with slightly increased humidity in April and November.
Po svim karakteristikama Rijeka se nalazi u ugodnoj mediteranskoj klimi, s ponešto pojačanom vlagom u travnju i studenome.

efavirenz but was slightly increased with the combination anti-HIV medicine containing lopinavir/ritonavir.
ali je blago povećana u kombinaciji s lijekovima protiv HIV-a koji sadrže lopinavir/ritonavir.

Cmax of midazolam was slightly increased 30.
Cmax midazolama bio je blago povišen 30.

Animal studies did not indicate direct harmful effects with respect to fertility but slightly increased early embryonic deaths at the highest dose.
Ispitivanja na životinjama nisu ukazala na izravne štetne učinke na plodnost osim blago povećanog broja rane smrti embrija pri najvišoj dozi.

then the volume of food should be slightly increased.
je količina hrane potrebne za neznatno povećati.

For the chandeliers installed in the Kunstkammer in Vienna, the Starbrick's lighting intensity level was slightly increased due to the high ceilings,
Za instalaciju u riznici Kunstkammer u Beču svjetlo Starbricka je zbog visine stropa doduše malo pojačano, no njegov oblik ostao je nepromijenjen.

retarded ossification, and slightly increased incidences of minor skeletal abnormalities were observed only at doses associated with maternal toxicity.
usporenu osifikaciju i blago povećanu incidenciju malih koštanih abnormalnosti primijećeni su samo u dozama povezanima s toksičnošću za majku.

Treatment with proton pump inhibitors(PPIs) may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella
Liječenje inhibitorima protonske pumpe može dovesti do blago povećanog rizika od gastrointestinalnih infekcija, poput infekcija bakterijama Salmonella

the unit power consumption of the electrolytic copper is slightly increased, but the productivity and the grade of the electrolytic copper are both improved
potrošnja jedinice elektrolitičkog bakra je neznatno povećana, ali se produktivnost i stupanj elektrolitičkog bakra poboljšava,

did not increase the exposure to digoxin and only slightly increased Cmax(1.3-fold) and therefore,
nije povećavala izloženost digoksinu i tek je blago povećavala Cmax(1, 3 puta)

Slightly increased blood pressure was evident in rats after 30 days of cholic acid at approximately 4 fold therapeutic dose with increased vasoconstrictor responses to noradrenaline, together with decreased levels of aldosterone
Blago povišen krvni tlak uočen je u štakora nakon 30-dnevne primjene kolatne kiseline u otprilike četverostrukoj terapijskoj dozi s povišenim vazokonstrikcijskim odgovorima na noradrenalin istovremeno sa smanjenim razinama aldosterona

the cooking of vegetables is slightly increased.
kuhanje povrća je blago povećana.

are slightly increased annually.
su neznatno porastao na godišnjoj razini.

inhibition, was slightly increased in ranibizumab-treated patients.
inhibicijom bila je blago povećana u bolesnika liječenih ranibizumabom.

The ideal liposuction patient has a normal or slightly increased body weight,
Idealan pacijent za liposukciju ima normalnu ili blago povećanu tjelesnu tećinu,

may be associated with a slightly increased risk of arterial thrombotic events(eg, infarction myocardial
može biti povezano s neznatno povećanim rizikom od arterijskih trombotičkih događaja(npr. Infarkt miokarda

a potent mechanism-based inhibitor of CYP3A4, slightly increased the repaglinide(AUC) by 1.4-fold
u ispitivanju interakcija provedenom na zdravim dobrovoljcima neznatno je povećala AUC repaglinida 1,

blood vessels(cardiovascular outcomes) and a slightly increased risk of seizures(fits),
krvne žile(kardiovaskularne ishode) i neznatno povišen rizik od napadaja,

Cmax of parathyroid hormone were slightly increased(22% and 56%,
Cmax paratireoidnog hormona bila je blago povećana(22%, odnosno 56%)