SPONTANEOUSLY - prijevod na Hrvatskom

• spontano
• stihijski

Primjeri korištenja Spontaneously na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

which people spontaneously learn to achieve by investing mental effort.
fokus koji ljudi spontano nauče postizati ulažući mentalni napor.

want to get in the mood for love as spontaneously as you used to do a few years back,
žele da se u raspoloženi za ljubav, kao spontano kao što ste radili nekoliko godina,

Introduction When we came across this example of a hole appearing spontaneously in the picture of His Holiness Dr Athavale, through advanced sixth
Uvod Kada smo naišli na ovaj primjer spontane pojave rupa na slici Njegove Svetosti Dr. Athavalea,

But when the minor on the user's computer is installed spontaneously, and the user does not even know about it,
Ali kad je maloljetnik na korisničkom računalu instaliran spontano, a korisnik čak ne zna o tome, naravno,

There have been uncommon, spontaneously reported events of altered renal function,
Zabilježeni su manje česte spontane prijave o slučajevima promjene bubrežne funkcije,

If the parents spontaneously get angry
Ako se roditelji spontano ljuti ili odluče

either spontaneously or as a result of accidental
unutarnje organe, koji nastaju spontano ili kao posljedica nesreće

that unpredictably and spontaneously be organized, except for the help of their"big brother"
nepredvidljivim i spontano organizirane, osim plaćenog pomoć svog„velikog brata”

we all contribute to that culture spontaneously.
već da spontapno toj kulturi doprinosimo svi.

In plants, a series of'Pendula' stalks bend and spontaneously for the bumpers hanging window boxes,
U biljaka, serija'Pendula' stabljike zavoju i spontano za branike vise prozora kutije,

The performance Traveloque, directed for TRAFIK by one of its founders Žak Valenta, spontaneously but conveniently, deals with the transmission of generations in the energetically charged space of liberation from their own memories,
Predstava Travelogue, koju za TRAFIK potpisuje jedan od njegovih osnivača Žak Valenta, spontano, a prigodno, bavi se upravo prijenosom generacija, u energetski nabijenom prostoru oslobađanja od vlastitih memorija,

In plants, a series of'Pendula' stalks bend and spontaneously for the bumpers hanging window boxes,
U biljaka, serija'Pendula' stabljike zavoju i spontano za branike vise prozora kutije,

Plastering produced not spontaneously, ideally you need to install special construction beacons,
Žbukanje proizveden nije spontano, idealno morate instalirati posebne građevinske beacons,

the control unit will command spontaneously switching solenoid valves in several positions on the short start circulation pump- not created from sticking,
upravljačka jedinica će narediti spontano prebacivanje solenoida ventila na nekoliko mjesta na kratko start cirkulacijske pumpe- nije izrađen od lijepljenja,

Preliminary data from spontaneously reported events
Preliminarni podaci iz spontano prijavljenih nuspojava

quantum mechanics teaches us that it is possible for the matter above this stool to spontaneously turn into a beautiful woman who might accept my offer
kvantna mehanika nas uči da je moguće da se materija iznad ovog stola spontano pretvori u prelijepu ženu koja bi mogla prihvatiti ponudu

can happen spontaneously or change hourly," she said.
mogu se dogoditi spontano ili mijenjati iz sata u sat", kaže.

I suppose primarily spontaneously, come up with a combination of traditional
pretpostavljam prvenstveno spontano, iznašli spoj tradicionalnog

who just want to spontaneously at the lake”, Sven says Krentz of the operating company more virtual agency.
koji samo žele spontano na jezeru”, Sven kaže Krentz od operativnog poduzeća više virtualnu agenciju.

The man says,"Well, I'm a physicist… and quantum mechanics teaches us… that it is possible for the matter above this stool… to spontaneously turn into a beautiful woman… who might accept my offer
A kvantna mehanika nas uči da je moguće da se materija iznad ovog stola spontano pretvori u prelijepu ženu Čovjek reče,"Pa,