Primjeri korištenja Statistical office na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hungary: The Hungarian Central Statistical Office included questions on ethnicity in large sample surveys.
Mađarska: u velikim istraživanjima na uzorku Središnjeg statističkog ureda Mađarske našla su se pitanja o etničkoj pripadnosti.According to the Federal Statistical Office, 8 million tons of meat products were produced,
Prema Federalnom zavodu za statistiku proizvedeno je 8 milijuna tona mesnih proizvoda,According to the country's statistical office, the vast majority were in the education sector, the public administration,
Prema statističkom uredu zemlje, velika ih je većina bila u sektoru obrazovanja,According to the current situation in the Statistical Office there is an electronic database of all territorial units with their names and codes.
Prema postojeæoj situaciji u zavodu za statistiku se nalazi elektronska baza podataka svih prostornih jedinica sa njihovim nazivima i šiframa.according to a report by the country's statistical office.
pokazuje izvješće statističkog ureda te zemlje.According to the Federal Statistical Office, beer consumption by Germans declined by 2.9% in 2010- despite the World Cup summer.
Prema saveznom statističkom uredu, potrošnja piva od strane Nijemaca smanjila se za 2, 9% u 2010. godini- unatoč ljetu na Svjetskom kupu.According to the Federal Statistical Office(destatis), the prices of green coffee in March 2011 were 15 percent higher than in the corresponding period of the previous year.
Prema Federalnom zavodu za statistiku(destatis), cijene zelene kave u ožujku 2011. bile su 15 posto veće nego u odgovarajućem razdoblju prethodne godine.Turkey's economy grew by 8.5% in 2011, statistical office Turkstat data showed on Monday April 2nd.
Tursko gospodarstvo je 2011. zabilježilo rast od 8,5%, pokazali su podaci statističkog ureda Turkstat u ponedjeljak, 2. travnja.by Austria to Eurostat, the EU's statistical office, of its general government data in 2012 and 2013.
je Austrija Eurostatu, statističkom uredu EU-a, netočno prijavljivala podatke opće države u 2012. i 2013.The methodology being used complies with guidelines of the UN Food and Agriculture Organisation(FAO) and the Statistical Office of the European Communities Eurostat.
Metodologija koja se koristi u skladu je sa smjernicama Organizacije UN-a za hranu i poljoprivredu(FAO) i Statističkog ureda europskih zajednica Eurostat.Quality Strategy of Statistical Office, 2. Guide for Implementation of Quality Strategy in Statistical Office. 3.
Strategija kvaliteta comparable data to Eurostat, the statistical office of the EU.
usporedive podatke Eurostatu, statističkom uredu EU-a.We emphasize that the Agency for Statistics uses an extended definition of special trade system as recommended by Eurostat(the Statistical Office of the EU).
Naglašavamo da Agencija za statistiku BiH koristi proširenu definiciju sustava specijalne trgovine prema preporukama Eurostat-a(Statističkog ureda EU).Macedonia launched the powerful IT system at a special ceremony on the premises of its State Statistical Office.
Makedonija je pokrenula snažan IT sustav na posebnoj ceremoniji u prostorijama Državnog statističkog ureda.The State Statistical Office reported a 1.4% negative growth in the second quarter,
Državni ured za statistiku izvijestio je o negativnom rastu od 1,4% u drugom kvartalu,According to the Federal Statistical Office, 30% of all fathers with a baby in 2012 took parental leave.
Prema Federalnom uredu za statistiku, 30% svih očeva s bebom u 2012. imalo je roditeljski dopust.According to the European Statistical Office, more than 1.3 million asylum applications were registered in the EU in 2015,
Prema Europskom uredu za statistiku, u EU je u 2015. godini registrirano više od 1.3 milijuna zahtjeva According to the current situation in the Statistical Office there is an electronic database of all territorial units with their names and codes.
Prema postojećoj situaciji u Upravi za statistiku se nalazi elektronska baza podataka svih prostornih jedinica sa njihovim nazivima i šiframa.A small group(an estimated 10% according to Germany's Federal Statistical Office) never use the internet at all.
Mali dio stanovništva(10% prema procjenama njemačkog Saveznog zavoda za statistiku) uopće ne koristi internet.The World Bank and the Statistical Office of Kosovo reported last year a poverty rate of approximately 45%, an even greater
Svjetska banka i Statistički ured Kosova priopćili su prošle godine kako stopa siromaštva iznosi približno 45 posto,
