STRANGE THING - prijevod na Hrvatskom

• čudna stvar
• neobična stvar
• cudna stvar
• čudne stvari
• čudnu stvar
• čudno stvar
• cudno
• najcudnije

Primjeri korištenja Strange thing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A strange thing happened.
Nešto čudno se desilo.

It is a strange thing to ask me.
Malo je čudno što mene pitate.

The strange thing was, I still had this need to play.
Najčudnije od svega, još sam imao potrebu svirati.

Strange thing to be excited about, Winston.
Čudna je zbog toga biti uzbuđen, Vinstone.

Strange thing is, it stretches.
Najčudnije je to što se rasteže.

Uhm… i don't feel any guilt. the strange thing is.
Ne osećam nikakvu krivnju. Čudno je samo… Ja… hm.

I do not know, the strange thing is that our children are not accustomed to lie.
Ne znam, čudno je da naša djeca nisu navikli na laž.

And the strange thing is, it stretches.
I najčudnije je to da se rasteže.

Strange thing, to come upon a long boat so far out in open water.
Čudno je dolaziti do tako dugog broda u otvorenim vodama.

And I know this is a strange thing to say to your ex-wife.
I znam da je to čudno za reći na svoju bivšu ženu.

You missed a strange thing.
Propustila si nesto cudno.

And the strange thing is, it stretches.
I najčudnije je to dase rasteže.

The strange thing is, my husband first dug up a sealed wooden coffin.
Čudno je, da je moj muž prvo iskopao zapečaćeni drveni lijes.

Strange thing for a watchmaker to leave his son.
Čudna ostavština za jednog urara svom sinu.

And the strange thing was, he didn't want to live.
A ono neobično je da nije želio živjeti.

This strange thing that has happened to me.
Ova čudna stvar što mi se dogodila.

Yes, it was on a night just like tonight… a strange thing happened.
Da, jedne noći kao što je ova… dogodilo se nešto čudno.

I recall a very strange thing.
Sjećam se nečeg vrlo čudnog.

That's a strange thing.
Bilo je nešto čudno.

General, we saw a strange thing this afternoon.
Generale, danas popodne smo vidjeli nešto čudno.