THE CHALLENGES - prijevod na Hrvatskom

• izazove
• izazovi
• izazovima
• izazova

Primjeri korištenja The challenges na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I can relate to the challenges, even though I'm not married yet,
Mogu se odnositi na izazove, iako nisam još u braku,

The impact assessment outlined policy responses to the challenges identified by the evaluation, forming the basis
U procjeni učinka navedeni su odgovori u okviru politika na probleme utvrđene tijekom evaluacije,

such as initiatives to address the challenges of work-life balance faced by working families.
primjerice inicijativom za rješavanje izazova povezanih s ravnotežom između poslovnog i privatnog života s kojima se suočavaju obitelji zaposlenih roditelja.

The above all these efforts face the challenges of highest possible data transmission rate, while maintaining acceptable transmission distance, power consumption,
Gore navedeni napori se suočavaju s izazovima najveće moguće brzine prijenosa podataka, uz održavanje prihvatljive udaljenosti prijenosa,

there is no limitation in our courage to confront the challenges that face us, and the enthusiasm for realizing our dreams is endless.
ne postoji ograničenje u našoj hrabrosti da se suoči s izazovima s kojima se suočavamo, i entuzijazam za ostvarivanje naše snove je beskrajan.

Research and innovation are part of the foundation of progress concerning all the challenges which confront the EU's farm sector
Istraživanje i inovacije dio su temelja za napredak koji se odnosi na sve izazove s kojima su suočeni poljoprivredni sektor

when he is released. My role is to help Brendan and his family address the challenges.
njegovoj obitelji nositi se s izazovima s kojima se Brendan može suočiti kada bude pušten.

Facing the challenges of being the student body president has helped me to develop skills
Suočavanje s izazovima kao predsjednice učeničkog vijeća Kad si postao tako zao?

Trains its employees to face all the challenges the Belko Corporation With offices in over 40 countries, of modern office
Obučava svoje zaposlene da se suoče sa svim izazovima modernog uredskog okruženja koje pruža taj dinamični poslovni krajolik.

Of modern office environment this dynamic business landscape provides. the Belko Corporation With offices in over 40 countries, trains its employees to face all the challenges.
Obučava svoje zaposlene da se suoče sa svim izazovima modernog uredskog okruženja koje pruža taj dinamični poslovni krajolik. S uredima u preko 40 zemalja, Belko korporacija.

Since we are all facing the challenges in DB2 world,
Kako se svi suočavamo s izazovima u DB2 svijetu, kroz organizirane konferencije

We are confident that Tim's previous experience has prepared him to tackle the challenges here and that he will be an excellent addition to the Rimac team.”.
Uvjereni smo da ga je prethodno iskustvo pripremilo da se uhvati u koštac s izazovima ovdje i da će biti izvrstan dodatak timu Rimac Automobila".

will be ready to meet all the challenges of this dynamic career in Croatia and abroad.
dizajna usmjerenog na korisnike, spreman za sve izazove ove dinamične karijere u Hrvatskoj i u svijetu.

our teens are ill-equipped to face the challenges they will encounter in the world upon leaving home.
naši tinejdžeri su loše opremljeni za suočavanje izazova na koje će naići u svijetu nakon napuštanja doma.

pointed out the challenges this body has faced in the process of the oversight over the fight against the corruption.
ukazao je na izazove sa kojima se ovo tijelo suočavalo u nadzoru nad borbom protiv korupcije.

Government agencies face the challenges of outdated legacy hardware, data center overload,
Zastarjela tehnologija Državne agencije suočavaju se s izazovima zastarjelog naslijeđenog hardvera,

When we face the challenges of the day… is tempting to go back…
Kada se suočavaš sa izazovima na putu primamljivo je da se vratiš na satro

sped the process up, and because of the unpreparedness of the Government to face the challenges the populace could suffer most.
zbog nespremnosti Vlade da se suoči s izazovima najviše bi mogli stradati građani.

the European Commission set out an integrated response to the challenges of the Arctic.
Europska komisija utvrdili su integriran odgovor na izazove koje predstavlja Arktik.

Economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu discusses the potential benefits, as well as the challenges.
Ekonomist i bivši rumunjski ministar financija Daniel Daianu raspravlja o potencijalnim prednostima, kao i o poteškoćama.