THE STATUTE - prijevod na Hrvatskom

• statut
• zakon
• statutu
• statutom
• statuta
• zakona
• zakonu

Primjeri korištenja The statute na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Submission and adoption of a motion to amend the Statute.
Podnošenje i usvajanje prijedloga za promjenu Statuta.

By the way, i have read the statute,… but ehm.
Usput, pročitala sam statute,… ali.

Finally, the victim is blindfolded, like the statute of lady justice.
Konačno, žrtvi stavlja povez, kao na kipu Pravde.

Agencies implementing the statute have multiple levels of internal review,
Agencije koje provode zakon imaju višestruke razine unutarnjeg preispitivanja koje provode,

Or, in the alternative… schedule a hearing before the full supreme judicial court… to determine whether the statute is arbitrary,
Ili kao alternativu, zakažite saslušanje prije Državnog Vrhovnog suda da utvrdite da li je zakon arbitraran, nerazuman,

The statute of a collective management organisation shall provide for appropriate
Statutom organizacije za kolektivno ostvarivanje prava predviđeni su odgovarajući

It also extends the statute of limitations for terrorism-related crimes from 20 to 30 years.
Također se sa 20 na 30 godina produljuje zakon o zastari kaznenih djela povezanih s terorizmom.

Part VII(Articles 29 to 35) of the Statute of the EMF annexed to this proposed Regulation concerns the financial provisions of the EMF.
Dio VII.(članci od 29. do 35.) Statuta EMF-a priloženog ovom Prijedlogu uredbe odnosi se na financijske odredbe o EMF-u.

the doctrine of laches“was developed as an affirmative defence in courts of equity- historically outside the statute of limitations' purview.
doktrina propuštanje„razvijen je kao afirmativne obrane u sudovima kapitala- povijesno izvan statutom djelokrug ograničenja.

when a person engages in conduct The statute says that it's criminal negligence.
će nastupiti smrti. Zakon kaže da je riječ o svjesnom nehaju pri ponašanju.

That threatens to expose us all. a breach of the Statute of Secrecy, Witches. Our American friends have permitted.
Naši američki prijatelji dopustili su Vještice! kršenje Zakona o tajnosti, i time nas sve ugrozili.

The organization of the Unique Administrative Department shall be regulated by a special decision of the Municipal Council in accordance with the law and the Statute of the Municipality of Vrsi.
Ustrojstvo Jedinstvenog upravnog odjela uređuje se posebnom odlukom Općinskog vijeća u skladu sa zakonom i Statutom Općine Vrsi.

Quoting from the statute, Our attorneys would engage on the interpretation of"reasonably. When action is necessary to alleviate health needs which are not being reasonably satisfied.
Kad je potrebno djelovanje za ublažavanje zdravstvenih potreba koje ne zadovoljavaju u razumnom smislu…\ Citat iz statuta.

I'm long gone. And the statute of limitations has run out on our insurance claim.
ja sam odavno mrtav, a zakon o zastarenju je istekao na polisi osiguranja.

Of the Statute of Secrecy that threatens to expose us all. Our American friends have permitted a breach Witches!
Naši američki prijatelji dopustili su kršenje Zakona o tajnosti, i time nas sve ugrozili. Vještice!

Our attorneys would engage on the interpretation of"reasonably. When action is necessary to alleviate health needs which are not being reasonably satisfied… Quoting from the statute.
Kad je potrebno djelovanje za ublažavanje zdravstvenih potreba koje ne zadovoljavaju u razumnom smislu…\ Citat iz statuta.

Mentioned in the statute or not. I can't recall whether kobolds are specifically Truth be told.
Iskreno, ne sjećam se da li se koboldi posebno navode u zakonu ili ne.

that may be prescribed by applicable regulations or the statute.
koja obveza može biti propisana primjenjivim propisima ili statutom.

Yet in this respect there are somesimilarities between the Code of Vinodol and the Statute ofPoljica as well as the Statute of Korč ula.
Ipak u tom pogledu postoje neke sličnosti izmeđuVinodolskog zakona i Poljičkog statuta te Korčulanskog statuta.

Quoting from the statute, Our attorneys would engage on the interpretation of"reasonably. When action is necessary to alleviate health needs which are not being reasonably satisfied… Purportedly allows.
Koji se ne bude razumno zadovoljan…”„Kada je potrebno poduzeti kako bi ublazili zdravstvene potrebe Navodno dopusta. Citiram iz statuta.