THE TIMING - prijevod na Hrvatskom

• vrijeme
• tajming
• trenutak
• tempiranje
• timing
• vremenski
• raspored
• vreme
• razvodni
• timeing
• zupčasti

Primjeri korištenja The timing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Come on, Hales, you have to admit The timing looks a bit suspect.
Daj, Hales, moraš priznati da tempiranje izgleda… malo sumnjičavo.

But the money involved is huge.''is the timing right?
Ali novac koji je ukljucen je ogroman.'' Je li pravo vreme?

The timing was not a coincidence. By who?
Timeing nije bio slučajnost. Od strane koga?

I do not think for a minute the timing is an accident.
Ni za trenutak ne mislim da je timing slučajan.

The opening of this door activates the timing mechanism.
Otvaranje ovih vratanaca aktivira vremenski mehanizam.

But, sir, this is just the timing mechanism.
Ali, gospodine, ovo je samo razvodni mehanizam.

Problem is the timing.
Problem je tempiranje.

Actually the timing isn't great.
Sada u stvari, nije najbolje vreme za to.

By who? The timing was not a coincidence.
Timeing nije bio slučajnost.

Puts Yevgeny on the second flight. Let's just say the timing of Dante's murder.
Smiješta Yevgenya na drugi let. Recimo da timing Danteovog ubojstva.

The opening of this door activates the timing mechanism. what does it say?
Što piše? Otvaranje ovih vratanaca aktivira vremenski mehanizam?

I find the timing of your departure.
pomalo me uznemiruje vreme tvog odlaska.

Select the slide that you want to set the timing for.
Odaberite slajd na koji želite postaviti tempiranje.

She did that to me fourteen times before I finally got the timing down.
Sredila me je 14 puta prije nego što sam joj provalio timing.

I don't know if the timing is right.
Ne znam da li je vreme odgovarajuće.

Select the slide that you want to set the timing for.
Odaberite slajd za koji želite postaviti tempiranje.

Let's just say the timing of Dante's murder puts Yevgeny on the second flight.
Smiješta Yevgenya na drugi let. Recimo da timing Danteovog ubojstva.

It's just… you know how our paths have crisscrossed and the timing.
Već samo… znaš kako se naši putevi uvek prekrste i vreme.

I'm not sure the timing is right.
Nisam sigurna da je timing dobar.

I will be fine unless you mess up the timing.
Biću dobro, ako ne zezneš timing.