THESE PROJECTS - prijevod na Hrvatskom

• ti projekti
• te projekte
• tih projekata
• tim projektima

Primjeri korištenja These projects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not to support these projects.
Nije moguće ne podržati ove projekte.

The good thing is that municipalities have prepared these projects.
Dobro je što su općine pripremile ove projekte.

If you want, let them explain all these projects in person.
Ako želite, problem bi trebao osobno reći za sve te projekte.

Are there young people ready to enter these projects?
Ima li mladih ljudi koji su spremni ući u ove projekte?

planning and implementing these projects.
planiranju i provedbi ovih projekata.

How many investigations, from the time we put boots on the ground, begin and end in these projects?
Koliko smo istraga započeli i završili u ovim slumovima?

These projects indicate that the law was broken in Dubrovnik to suit individual construction investors who were willing to bribe some local HDZ officials.
Ti projekti sugeriraju da se zakon u Dubrovniku kršio onako kako je to odgovaralo pojedinim građevinskim investitorima, koji su bili spremni potkupiti neke lokalne HDZ- ove dužnosnike.

These projects, which run for between 1
Ti projekti, koji traju između 1 i 3 godine,

I am particularly pleased that so many small companies are partners in these projects- something I want to see right across the new EU research programme, Horizon 2020.
Posebno mi je drago da je toliki broj malih poduzeća uključen u te projekte i to bi se trebalo ponoviti u okviru cijelog novog programa EU-a za istraživanje, Obzor 2020.”.

To bring these projects to life, we are
Da bi ti projekti zaživjeli, mi jesmo

Many of these projects are currently not being realised due to financial, regulatory or other barriers.
Mnogi od tih projekata trenutačno se ne ostvaruju zbog financijskih, regulatornih ili drugih prepreka.

The outbreak of war in Croatia slowed all these projects and stopped any possible initiative.
Izbijanje rata u Hrvatskoj zaustavlja sve te projekte te dolazi do zamrzavanja daljnjih inicijativa.

These projects are not yet in the stage of implementation,
Ti projekti još nisu u fazi provedbe,

These projects enlist the best academic researchers and industry to take the fight to this deadly disease.”.
Najbolji akademski istraživači i industrija rade na tim projektima kako bi suzbili tu smrtonosnu bolest.

Both of these projects found creative ways to motivate participants to provide labels on images.
Obje od tih projekata pronađeno kreativne naine motivirati sudionike da daju oznake na slikama.

Encourages the Commission to mark these projects in order to help them attract investments from other sources;
Potiče Komisiju da te projekte ocijeni i tako im pomogne da privuku ulaganja iz drugih izvora;

These projects encompass development,
Ti projekti su ukljuivali razvoj,

Experience gained by these projects helped to design a legal framework
Iskustvo stečeno u tim projektima pomoglo je u stvaranju zakonskog okvira

As part of these projects, European schools distributed healthy food such as fruits and vegetables to millions of children
U sklopu tih projekata, europske su škole dijelile milijunima djece zdravu hranu poput voća

Within a short time we will also offer these projects to the service of the people of Samsun Kısa.
Za kratko vrijeme, učinit ćemo te projekte dostupnim ljudima Samsuna”.