THEY SEPARATED - prijevod na Hrvatskom

• odvojili su
• su razdvojili
• razdvojili su se
• razveli su se
• rastali su se
• razišli su se

Primjeri korištenja They separated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

How old were you when they separated?
Koliko si imao kad su se rastali?

I know why they separated us after dinner. Oh.
Sad znam zašto su nas razdvojili nakon večere.

quarrelsome people, and, after a tumultuous year, they separated.
ratoborni ljudi. Rastali su se nakon jedne turbulentne godine.

If you can prove that when the aliens abducted you, they separated you from your true love,
Ako dokažeš, nakon što te vanzemaljci otmu, da su te odvojili od tvoje prave ljubavi, onda moraju

First they separated one group of victims,
Prvo su odvojili jednu skupinu žrtava, je Samardžić.">

and when they separated the shoots from each other.
i kad sam razdvojio izbojke jedni od drugih.

In 1964, they separated from Hawkins(and subsequently The Hawks), after which they toured
Godine 1964. odvojili su se od Hawkinsa, te nastupali na turnejama izdavši singlove

however, they separated, he driving back to the Temple,
međutim, oni odvojena je vozeći natrag u hram,

however, they separated, he driving back to the Temple, and she to her own house.
međutim, oni odvojeni, on je vozeći natrag u hram, i ona da joj kući.

the next day they separated.
a sutradan su se razdvojili.

Email to a Friend Print WASHINGTON- America's founding fathers broke with the tradition of state-sponsored religion when they separated church and state in the new republic.
Očevi-utemeljitelji Amerike prekinuli su s tradicijom službene ili državne religije, odnosno religije iza koje stoji sankcija države, kad su, u novoj republici, Crkvu i odvojili od države.

If they separate me from her.
Ako me razdvoje od nje.

But when they separate us, that is the most painful.
Ali kada nas razdvoje, to je najbolnije.

Unless… they separate you first.
Osim… ako vas prvo ne razdvoje.

Yeah. And sometimes they separate you from your brother.
Da, a nekada te razdvoje od brata.

And if they separate us?
A ako nas razdvoje?

And sometimes they separate you from your brother.
Da, a nekada te razdvoje od brata.

And sometimes they separate youfrom your brother.
Da, a nekada te razdvoje od brata.

Please get her out of there. If they separate me from her, It's okay.
Molim te, makni je odavde. Ako me razdvoje od nje.

But when they separate us.
Ali kada nas razdvoje.