GOT SEPARATED - prijevod na Hrvatskom

• smo se razdvojili
• se odvojio
• odvojen
• smo se razvojili
• dobio odvojeni
• su se odvoji
• rastali

Primjeri korištenja Got separated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Got separated… to all the spin cycle.
Po cijelom mjestu.-Razdvojili smo se.

Could be a scout or… a straggler that got separated from a larger fleet.
Mogao bi biti izviđač ili… zalutali koji se odvojio od veće formacije.

Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom.
Moji se roditelji ubrzo razvode i ja s majkom odlazim u Tursku.

Got separated from the group.
Odvojio sam se od grupe.

Got separated from my group. You too?
Odvojila sam se od grupe?

Since we got separated, she won't even let me see Bobby.
Od rastave mi ne dopušta da vidim Bobbyja.

What if you got separated?
Što ako se razdvojite?

Me and my wife got separated three months ago.
Žena i ja smo se rastavili prije tri mjeseca.

I-I got separated from Zack and Nora.
Razdvojio sam se od Zacka i Nore.

A lot of these yanks, they got separated from their outfits.
Puno tih Yanks, oni su se odvojili od svojih odijela.

Got separated from my unit about two days ago,
Odvojio sam se od svoje postrojbe prije dva dana,

Got separated from their families.
Razdvojeni od svojih obitelj.

You know, the ring got separated, lost.
Prsten je odvojen, izgubljen.

Cause I sort of lost my way and got separated from the group.
Jer sam se pomalo izgubila i odvojila od grupe.

Your unit came under fire, you got separated from your group.
Tvoja jedinica se našla pod paljbom, ti si se odvojila od grupe.

Your father and I just got separated.
Tvoj otac i ja pravedan je dobio odvojeni.

The glass marbles, the little girl who got separated from her parents.
Staklene špekule, djevojčica koja je odvojena od roditelja.

Lexi and I, we got separated.
Lexi i ja, razdvojio nas je.

maneuver when… he got separated.
manevrirati kad… on je dobio odvojeni.

Got separated. They were a while ago.
Nedavno su se razdvojili.