THIRD TIME - prijevod na Hrvatskom

• treći put
• treci put
• tri puta
• triput
• treći puta
• trećeg puta

Primjeri korištenja Third time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You don't want to know about the third time. Third time.
Ne želiš znati o trećem putu. Treći put.

Sorry. That's the third time I have made that exact same mistake.
Treću put sam napravio tu istu grešku. Pardon.

This is the third time I have had my heart broken like this.
Ovo je treci puta Da mi je srce slomljeno ovako.

Third time's the charm.
Treći put-ova šarm.

It won't happen a third time.
Neće biti trećega puta.

Mm. That's the third time in two minutes.
To je treci put u roku od dva minuta.

Exhales That's the third time he's called, Frank.
Već je triput zvao, Frank.

That's his third time around.
To mu je treci put da provjerava.

This is the third time! Really!
Ovo je vec treci put!- Ne! Doista!

I'm not gonna tell you a third time.
Neću ti triput ponavljati.

So he can say no a third time?
Da po treći puta kaže ne?

Third time lucky. I don't want to lose a third one.
Ne želim izgubiti treci put. Treca sreca.

He sneezes a third time, and watch very carefully now.
On kihne po treci put, pažljivo sada gledajte.

Third time this month somebody broke in.
Treci put ovaj mjesec netko provalio u smiješno.

It's the third time in so many years that I have come to ask you.
Več je treči put, posle toliko godina, da sam vas došao pitati.

This will be the third time you have canceled this thing.
To ce biti treci put otkazali ste tu stvar.

The third time you try, you will escape.
Treći put kad pokušaš, pobjeći ćeš.

This is the third time this month.
Ovo je vec treci put u mjesec dana.

Rereading The Iliad a third time is not'not doing anything.
Citanje Iiijade po treći put nije"ništa.

Yes, this is the third time a month it when I punish.
Da, to bi bio treci put ovog mjeseca da budem kažnjena.