THIS ENDS - prijevod na Hrvatskom

• ovo završava
• će ovo završiti
• ovo je kraj
• ovo prestaje
• to završava
• ovo gotovo
• ovo će se okončati
• ovo zavrsi
• ovim je završeno
• ovome je kraj

Primjeri korištenja This ends na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All right, this, uh, this ends now.
U redu, ovo prestaje sada.

Go! This ends tonight.
Idemo! Večeras je ovo gotovo.

But surrender by nightfall or this ends with blood.
Ali predajte se do sutona ili će ovo završiti u krvi.

This ends here and now.
Ovo završava ovdje i sada.

This ends the formal questioning. Ragweed pollen!
Polen oštrike! Ovim je završeno formalno ispitivanje!

No matter what I do, I know how this ends.
Šta god da učinim, znam kako će ovo završiti.

This ends now!
Ovome je sada kraj!

Ragweed pollen! This ends the formal questioning.
Polen oštrike! Ovim je završeno formalno ispitivanje.

You know how this ends, and yet you still chose this path.
Znaš kako ovo završava, a ipak si izabrao ovaj put.

You have 3 seconds to decide how this ends.
Imate tri sekunde da odlučite kako će ovo završiti.

Because this ends now.
Jer ovome je sad kraj.

I know how this ends.
znam kako se ovo završava.

You have 3 seconds to decide how this ends.
Imaš tri sekunde za odlučiti kako će ovo završiti.

This ends right now!
Ovome je sad kraj!

You know your whole family thinks that this ends with this blood clot.
Cijela tvoja obitelj misli da ovo završava ugruškom.

But surrender by nightfall or this ends with blood.
Ali predajte se do sumraka ili će ovo završiti krvoprolićem.

Rich! You know how this ends.
Rich! Znaš kako ovo završava.

We both know how this ends.
Obojica znamo kako će ovo završiti.

Now, it doesn't take an intelligence analyst to see how this ends.
Sad, nije potreban analitičar podataka da vidi kako se ovo završava.

We all know where this ends if you don'T.
Svi znamo kako će ovo završiti.