THIS ENDS in Danish translation

• det ender
• det slutter
• det her stopper
• dette afslutter
• er den sag slut

Examples of using This ends in English and their translations into Danish

No. This ends now.
Nej. Det slutter nu.

But there's only one way this ends.
Men der er kun én måde, det ender på.

This ends right now.
Det slutter nu.

You asked how this ends.
Du spurgte, hvordan det ender.

This ends here and now,
Det slutter her og nu,

We don't know how all this ends.
Vi ved ikke, hvordan det ender.

This ends here and now.
Det slutter her.

No, no, no, Sam. You know how this ends.
Nej Sam. Du ved hvordan det ender.

Trust me, this ends tonight.
Stol på mig, det slutter i aften.

I'm gonna change how this ends.
Jeg vil ændre, hvordan det ender.

I know how this ends.
Jeg ved, hvordan det slutter.

How do you think this ends for you?
Hvordan tror du, det ender for dig?

Enough! This ends now!
Så er det nok. Det slutter nu!

You're not gonna like how this ends, Lincoln.
Du vil ikke bryde dig om hvordan det ender, Lincoln.

No matter what I do, I know how this ends.
Jeg ved, hvordan det slutter.

Let us pray this ends like the duel at Flanders.
Lad os bede til, at det ender som duellen i Flandern.

I know who you are, and this ends now.
Jeg ved, hvem du er, og det slutter nu.

Then this ends very badly.
Så ender det skidt.

This is not how this ends. Unfortunately, for you.
Desværre, for jer, slutter det ikke på denne måde.

This ends a partnership that has lasted half a century.
Dette afsluttet et partnerskab, der har varet et halvt århundrede.