DET SLUTTER in English translation

• it ends
• it finishes
• this to be over

Examples of using Det slutter in Danish and their translations into English

Det slutter med et skænderi på bænken,… og pucken glider over mål linien.
Ending with a bench-clearing brawl, and the puck crossing the goal line.

Tror du, det slutter med mig?
Do you think it will end with me?

Alt det slutter, når man får børn.
All that ends when you have kids.

Det slutter i dag.
That ends today.

Det slutter her.
This ends here.

Det slutter nu.
All that ends today.

Det slutter i aften.
This ends tonight.

Krop slag. Det slutter nu, abe.
Body blow.- This ends now, monkey.

Det slutter her og nu!
This ends here and now!

Det slutter her for os.
This is the end for us/humans.

De vil ikke have, at det slutter, så de laver deres eget lort.
They didn't want it to end, so they made it their own shit.

Men det slutter lige så snart du lyver for mig. Tak.
But that ends the minute you lie to me again.

Hvad hvis det aldrig slutter, Ryan?
What if the long run never ends, Ryan?

Det slutter, når vi mødes.
They stop when we meet.

Det slutter nu, abe.
This ends now, monkey.

Det slutter her og nu, Savage. Og din bedre halvdel.
And, your better half… This ends here and now, Savage.

Det slutter i dag. Gengældelse.
Retribution.- No. This ends today.

Det slutter lige her.
This is gonna end right here.

Det slutter lige nu?
This ends right now, you hear?

Det slutter i dag.
This ends today.