TREATING HIM - prijevod na Hrvatskom

• mu liječenje
• ga tretira
• ga liječili
• tretiranje njega
• liječenje ga
• ga tretirati
• prema njemu
• ga lijeciti
• mu lijecenje

Primjeri korištenja Treating him na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So when do you start treating him? Okay?
U redu. Kad počinješ da ga liječiš?

Every moment we waste looking for a phantom infection is time we could be treating him.
Gubimo vrijeme tražeći fantomske infekcije, a mogli bi ga liječiti.

She was told there was no point in treating him.
Rečeno joj je kako nema smisla liječiti ga.

I said we were treating him.
Rekla sam da ga liječimo.

Clara, stop treating him like a baby.
Clara, ne ponašaj se prema njemu kao prema bebi.

Stop treating him like a child!
Prestani se ophoditi prema njemu kao prema djetetu!

Treating him for the last four years.
Leči ga već četiri godine.

I started treating him like any other client.
Počeo sam ga liječiti kao bilo koji drugi klijent.

This was the third time you were treating him, right? Yes.
To vam je bio treći tretman s njim?-Da.

Oh, do stop treating him like a son.
Oh, prestani se prema njemu ponašati kao prema sinu.

We have got to start treating him more like an adult.
Moramo da se ophodimo prema njemu kao prema odraslom.

I have just got to stop treating him like a child.
Moram se prestati odnositi prema njemu kao prema detetu.

I'm the one treating him, Sergeant.
Jesam, ja ga liječim, naredniče.

So, did Mr. Felbeck ever complain about the staff members treating him poorly?
Dakle, je li gospodin Felbeck ikada žaliti O djelatnika liječi ga slabo?

And you have been nailing your patient, while treating him for mental trauma.
A ti se seksala sa svojim pacijentom, dok si ga liječila od psihičke traume.

Thought it was my punishment for treating him like that.
Mislim da je to bila moja kazna što sam ga tako tretirala.

I don't think treating him like a criminal is the best.
Ne vjerujem da je najbolje da se ka njemu odnosimo kao spram kriminalca.

And it just didn't seem appropriate to me that my son be the one treating him.- I'm not sure you're aware, but Connor knows Russel Rollins.
Da moj sin bude jedan mu liječenje. i to jednostavno nije prikladno za mene Nisam siguran da ste svjesni, ali Connor zna Russel Rollins.

But every time I sit across from him, treating him like a human being, it takes something
Ali svaki put kad sjedne preko puta njega, Ga tretira kao ljudsko biće,

when you should be treating him like a dog.
Kada bi trebao biti mu liječenje kao psa.