TREATING HIM in Arabic translation

['triːtiŋ him]
['triːtiŋ him]
معاملته
يعاملونه
علاج له
يعامله
يعالجه
treat
addressed
cure
processes it
dealt
fix
handles it
نعالجه
be processed
to treat it
to address
to fix it
do we cure it
يعالجونه
تعالجه
address
cure him
treat him
fix him
deal
processed
handle

Examples of using Treating him in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Make sure you were treating him right.
جت لأتأكد أن كنت تعامله جيداً
I really don't feel comfortable treating him here.
لا أشعر بالراحة في معالجته هنا
And I love him, so stop treating him like a hamster on wheels!
و أنا أحبه، لذا توقفوا عن معاملته كفأر قعيد!
You know I'm not supposed to be treating him.
أنت تعلم بأنه ليس من المفترض أن أعالجه
And you need to start treating him like one.
بما عليه قعله، ولكن(مايك) عميل ويجب أن تبدأ بمعاملته كعميل
He was a child, and we immediately started treating him.
كان طفلًا، وبدأنا على الفور في علاجه
Don't you think it's time we stopped treating him like the enemy?
الا تظنُ أنّه حان الوقت أن نتوقفُ عن معاملته كأنّهُ العدو?
No, that's okay. I have just got to stop treating him like a child.
لا, لا بأس يجب فقط أن أتوقف عن معاملته كطفل
But she continued treating him?
لَكنَّها إستمرّت بمُعالجَته؟?
Ralph is special, but that doesn't mean these guys should be treating him like an adult.
رالف هو خاص، ولكن هذا لا يعني هؤلاء الرجال يجب أن يكون علاج له مثل الكبار
I mean, is it any more insane than them treating him like their alpha?
أعني، هل من أي أكثر جنونا من لهم علاج له مثل ألفا بهم؟?
Dr. Healy was treating him for schizophrenia in the hospital,
كان د.(هيلي) يعالجه من الفصاف في المشفى
Actually, why don't we agree that you will disagree with me while treating him for legionnaire's?
بل دعنا نتفق على ألا تتفق معي بينما تعالجه من داء"ليجيوناير"؟?
No one liked treating him.
ولم هناك من يحب معالجته
Are you treating him there?
هل هناك علاج له؟?
Everyone's treating him like a grown-up.
الجميع يعامله علي أنه شخصاً ناضجاً
Because I'm treating him now.
لأنني أعالجه الآن
What were you treating him for?
ماذا كان علاجك له؟?
Aren't we treating him rather poorly.
ألسنا نعامله بشكلٍ سيء
Are they treating him all right?
هل يعاملوه بصورة جيدة؟?
Results: 1347, Time: 0.0679

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic