TUNE - prijevod na Hrvatskom

• podešavanje
• podesiti
• napjev
• ugoditi
• naštimati
• pjesmu
• melodiju
• skladu
• tune
• iznosu
• uključite se
• glazbu
• pesmu
• tonaliteta
• ugađanje
• pjesmicu
• podešavati
• TUNE

Primjeri korištenja Tune na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tune in next week.
Uključite se sljedeće nedjelje.

Look, you can recite it straight or to the tune of Sweet Child O' Mine.
Gledaj, možeš recitirati bez okolišanja ili uz glazbu Sweet Child O' Mine.

You will change your tune.
Promenićeš ti pesmu.

So, unless you guys know anyone who can carry a tune.
Dakle, osim ako vi znate tko može nositi napjev.

we can tune the influence of temperature by linear correction
možemo naštimati utjecaj temperature linearnom korekcija

Tune in most radio Corinthians of Brazil!
Uključite se u većini radio Korinćanima Brazila!

You really do tune me out.
Ti doista ugoditi me.

Of course sooner or later they would be whistling my tune just like everybody else.
Pre ili kasnije bi svi pevali moju pesmu kao i svi.

it brings you right into the tune.
to vas dovodi pravo u napjev.

And you're the one making him dance to your evil feminist tune.
Tvoja marioneta koja pleše na feminističku glazbu.

Do you think you're out of tune? Play?
Sviraj. Misliš li da si izvan tonaliteta?

Short Description: To learn how to"tune" a car as it should be….
Kratak opis: Da biste saznali kako"naštimati" automobila kao što bi trebao biti….

Tune in and not regret it!
Uključite se i ne požaliti!

Tune image- adjust exposure
Ugađanje slike- automatski

I could hear the tune.
sam čuo pesmu.

Metz wasn't out of tune.
Metz nije bio izvan tonaliteta.

With a lovely spring tune.
Nastavljamo uz prekrasnu proljetnu glazbu.

You're thinking I am loony tune, ja?
Misliš da sam šašav ugoditi, ja?

Throw out all the excess out of your head and tune only the result.
Izbacite svu višak iz glave i napjev samo rezultat.

I'm just gonna tune these pianos. How you doing?
Samo ću naštimati ove klavire. Kako si?