WE SWITCH - prijevod na Hrvatskom

• zamijeniti
• prebacimo
• prebacujemo
• promijenimo
• prelazimo
• uključimo
• zamijenimo
• prijeđemo

Primjeri korištenja We switch na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Can we switch out? all you got?
All Možemo prebaciti iz?

Can we switch to calamari or something?
Možemo li promijeniti u lignju?

We switch from one song to another.
Prebacuje s jedne pjesme na drugu.

I say we switch him out.
Kažem da ga prebaciti van.

We switch her meds.
Zamenićemo joj lekove.

We switch houses, cars, everything.
Mijenjamo kuće, aute, sve.

Unless we switch it out.
Ako smo ga prebacili van.

Once we switch to fresh tanks,
Kada pređemo na nove spremnike,

If we switch to autopilot the ship might make it back.
Ako upalimo autopilot i lansiramo prije detonacije,

Do you mind if we switch places?
Možemo li se zamijeniti za mjesta?

We can expect a brief signal dropoff as we switch to rover and HAB camera feeds.
Dok se prebacujemo na kamere rovera i HAB-a. Očekujemo kratki prekid signala.

Can we switch the TV over and watch Win,
Jel možemo da promenimo kanal i gledamo'Pobeda,

Can we switch crew during our sailing?
Da li možemo mijenjati posadu za vrijeme plovidbe?

And then we switch offices, right?
A onda ćemo zamijeniti urede, zar ne?

So, we switch to a private chat room,
Pa smo prešli, na privatnu prostoriju za čatanje

Tomorrow at noon, we switch back.
Sutra, u podne mi ćemo se zameniti.

Cause the air is gonna be poisoned unless we switch to green technology.
Jer će zrak biti otrovan ne prijeđemo li na zelenu tehnologiju.

While we switch the paintings in the guard's van.
Odvucite pozornost stručnjaka dok mi zamijenimo slike.

then we switch it up.
onda smo ga prebaciti gore.

Are you gonna do some experiment where we switch brains?
Hoćeš li napraviti neki eksperiment gdje mijenjamo mozak?