WHEN ACTIVATED - prijevod na Hrvatskom

• kada se aktivira
• kad se aktivira
• kada se aktiviraju

Primjeri korištenja When activated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There are several pressure plates that, when activated, can give a fighter access to a variety of weapons.
Postoji nekoliko mjesta koja sadrže oružje. Kada se aktiviraju daju borcima pristup raznom oružju.

When activated, Lane Changing Support uses radar technology to scan the blind spot on your passenger side for other road users.
Kada se aktivira, potpora pri promjeni trake koristi radarsku tehnologiju za skeniranje mrtvog kuta na strani suvozača.

Can give a fighter access to a variety of weapons. There are several pressure plates that, when activated.
Postoje neka mjesta koja sadrze oruzje kada se aktiviraju daju borcima pristup raznom oruzju.

He was the first to report that a systemically injected porphyrin(hematoporphyrin), when activated by red light,
On je naime prvi objavio da sistemski dan porfirin(hematoporfirin), kada se aktivira crvenom svjetlošću,

When activated user'Administrator' he can be quickly accessed by action L1 on the icon of user'Drago Radic' to open the menu according to next Figure.
Kada se aktivira korisnik'Administrator' može mu se brzo pristupiti akcijom L1 na ikonu korisnika'Drago Radic' pri čemu se otvara izbor prema narednoj slici.

When activated, it displays(drops down) a list of values,
Kad je aktiviran, prikazuje(pada k dolje)

Bounding mines have a small lifting charge that, when activated, launches the main body of the mine out of the ground before it detonates at around chest height.
Odskočne mine posjeduju mali naboj koji im omogućava da kada budu aktivirane tijelo mine odskoči s postolja iznad zemlje na visinu razine prsa te potom aktivira glavni naboj i eksplodira.

Push-button switches are a type of momentary switch that operates when activated by push, as the name suggests.
Prekidači s tipkama su tip trenutnog prekidača koji se aktivira kada se aktivira pritiskom, kao što ime sugerira.

When activated, NoBorders detects when you're connected to a restricted network,
Kada je aktivirana, značajka NoBorders otkriva kada ste povezani na ograničenu mrežu

First, the Traffic Sign Recognition camera automatically detects the current speed limit(when activated), then the system automatically adjusts your maximum speed setting to that limit.
Prvo, kamera za prepoznavanje prometnih znakova automatski prepoznaje trenutno ograničenje brzine(ako je aktivirana), sustav automatski prilagođava svoju maksimalnu postavku brzine do te granice.

Hidden tables are equipped with a special mechanism, which, when activated, allows you to fix the work surface horizontally.
Skrivene stolove opremljene su posebnim mehanizmom koji, kada je aktiviran, omogućuje horizontalnu fiksiranje radne površine.

In MS, lesions are believed to occur when activated T-lymphocytes cross the blood-brain barrier BBB.
Smatra se da lezije kod multiple skleroze nastaju kada aktivirani T-limfociti prijeđu krvnomoždanu barijeru.

When activated, it helps you descend smoothly from 8 to 40 km/h using engine braking
Kada se aktivira, ona doprinosi da se Vaš automobil nesmetano spušta brzinom od 8 do 40 km/h uz aktivirano motorno kočenje

When activated, it helps you descend smoothly from 8 to 40 km/h using engine braking
Kada je aktivirana, omogućava da vaš automobil lagano silazi niz strminu, brzinom od 8 do 40 km/h, uz kočenje motorom

When activating iMessage or FaceTime,
Prilikom aktivacije aplikacije iMessage

Product key is not valid" error when activating Office- Office Support.
Pogreška"Ključ proizvoda nije valjan" prilikom aktivacije sustava Office- Podrška za Office.

An option that operates when activating agreements on so-called product distribution;
Opcija koja djeluje kada aktivira sporazume o takozvanoj distribuciji proizvoda;

When activating the profile both values will be linked using the hosts file so you don't need to do any additional changes in your email client anymore.
Prilikom aktivacije profila obje vrijednosti će biti povezane koristeći se hosts datotekom, te dodatne izmjene u email klijentu neće biti potrebne. Sistemske postavke.

We try to make sure you have the easiest connection process when activating a new sales channel so that you can start renting as soon as possible!
Trudimo se da imate najlakši postupak povezivanja prilikom aktiviranja novog prodajnog kanala, tako da možete početi iznajmljivati što je prije moguće!

They are equipped with electro-permanent magnets that consume electricity only when activating and deactivating their own permanent magnetic field.
Opremljene su elektropermanentnim magnetima koji električnu energiju troše samo prilikom aktiviranja i deaktiviranja vlastitog permanentnog magnetskog polja.