WHEN HE WOULD - prijevod na Hrvatskom

• kad bi
• kad će
• kada će
• kada nju je
• kad je

Primjeri korištenja When he would na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Didn't it hurt your feelings when he would go upstairs…?
Nije vas boljelo kad bi bio s?

Sometimes when he would drop stuff off, he'd… he would stick around for a drink.
Ponekad, kad mi je dostavljao, ostao bi na piću.

And when he would better play, he talks.
A kad bi bilo bolje da svira, on govori.

He… Well… When he would develop something, he would show it to me.
Kada bi razvijao nešto, tada bi mi to pokazao.

And when he would laugh, it made me feel like I was really funny.
A kada bi se nasmijao, osjetila bih kao da sam stvarno zabavna.

Especially when he would come to my room so I would touch him.
Pogotovo kada bi dolazio u moju sobu tražeći mi da ga dodirujem.

And when he would finished, we were interested to hear his professional opinion.
A kada je završio zanimalo nas je njegovo profesionalno mišljenje.

When he would come over to my house,
Kada bi došao u moju kuću,

When he would push me on those fuckers when I was a kid.
Onda kada bi me gurao na tim zezalicama kada sam bio dete.

When he would be at home, when he would be at the lab.
Kad bi on bio kod kuće, kad bi bio u laboratoriju.

And when he would given thanks,
Kada je izrazio zahvalnost,

When he would marinate things,
Kada bi marinirao jela,

When he would heard what you would done,
Kada je čuo šta si učinio,

And then when he would come back, everything was fine.
I onda kad će se vratiti, sve je bilo u redu.

There's no telling when he would show up.
Ne možemo odrediti kada će se pojaviti.

The problem was when he would run out, he would turn really violent.
Problem je bio kad mu je nestajalo droge, postao bi vrlo nasilan.

But when he would do it to our momma.
Ali kada je tukao našu mamu.

GIRLS AND SUITCASES I was wondering when he would turn up.
Pitao sam se kada će se pojaviti.

And when he would better play, he talks.
I kada je bolje da svira, on priča.

The way his flesh smelled when he would come home from work.
Kako je mirisalo meso kada bi se vraćao s posla.