WILL COMMAND - prijevod na Hrvatskom

• će zapovijedati
• naređuje
• će narediti
• komanduješ
• ćete zapovijedati
• ću zapovijedati
• će zapovijediti

Primjeri korištenja Will command na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Colonel Moore will command the artillery, Colonel Leech, the infantry.
Pukovnik Moore zapovijeda topništvom, a pukovnik Leech pješadijom.

You will command the one that marches east.
Ti ćeš voditi onu koja ide na istok.

This is Aurelius of the Nova Invicta. He will command your personal guard.
Ovo je Aurelijus, on zapovijeda tvojom osobnom gardom.

John, you will command the operation.
John, ti zapovijedaš operacijom.

Sokar will die by my hand and I will command his domain.
Sokar će umrijeti od moje ruke i ja ću vladati njegovim područjem.

Henry's son, jonathan archer, will command the first starship.
Zato je primjereno da njegov sin, Jonathan Archer, zapovijeda prvim brodom sa takvim motorom.

You, Gavrilo, will command the left flank.
Ti, Gavrilo, zapovijedaš lijevim krilom.

And exercise special powers by official decree. He will command all civil and military forces.
I imati će posebne ovlasti dobivene po službenom nalogu. On će zapovijedati svim civilnim i vojnim snagama.

the protection of my unwitting father, I will command the papal army.
radi zaštite moga nevoljna oca, ja ću zapovijedati papinskom vojskom.

the future founder of the Astronomical Observatory in Bucharest, will command an artillery battery
budući je osnivač Astronomski opservatorij u Bukureštu, naredit će topničku bateriju,

You will have access to a universe of power and will command a fleet of fighting force machines called"Zords.
imat ćete pristup svemiru moći i zapovijedat ćete posadom borbenih mašina koje se zovu"Zordovi.

Will command the first starship powered by that engine.
Zapovijeda prvim brodom s takvim motorom.

So it's only fitting that Henry's son, Jonathan Archer, will command the first starship powered by that engine.
Zapovijeda prvim brodom s takvim motorom. Zato je primjereno da njegov sin, Jonathan Archer.

I will choose my own path will command the Lexx on its voyage of destruction and I choose that I myself.
Odabrati ću vlastiti put te da ja osobno upravljam Lexx-om na njegovom putu uništenja.

the next and the next… will command each Gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next… A macro that I have written specially for the occasion.
vas sačuvaju u svom spremniku i proslijede sljedećim… priliku naređuje svakim Vratima u lancu.

A macro that I have written specially for the occasion will command each Gate in the chain to store you in its buffer
Makro koji sam napisao specijalno za ovu priliku će narediti svakoj kapiji u lancu da vas čuva u svom baferu

Will command each Gate in the chain until you arrive here. A macro that I have written specially for
Dok ne stignete ovdje. i slijedećim, i slijedećim… Program koji sam napisao posebno za ovu prigodu naređuje svakim Vratima u lancu

Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that
Jahve će narediti da blagoslov bude s tobom u žitnicama tvojim

the Lord will command the nations to cease from their futile attempts to save themselves-“be still”-and recognize him as their leader.
Gospodin će zapovijediti nacijama da prestanu sa svojim ispraznim nastojanjima da se spase-„primirite se“- i prepoznaju njega kao svog vođu.

And the next and the next… will command each Gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next… until you arrive here.
Dok ne stignete ovdje. i slijedećim, i slijedećim… Program koji sam napisao posebno za ovu prigodu naređuje svakim Vratima u lancu