WILL REFUND - prijevod na Hrvatskom

• ćemo vratiti
• će povrat
• će vratiti
• ćemo povrat
• vraća

Primjeri korištenja Will refund na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the Agency will refund the entire amount if it is the tour operator,
AGENCIJA će vratiti cijeli iznos u slučaju da je organizator putovanja,

If We do not make the funds available for collection by the Receiver within three Business Days, We will refund in the event of Your justified notice of rescission the amount of the money transfer plus all transfer fees paid(subject to statutory or regulatory restrictions).
Ako sredstva ne učinimo dostupnima za preuzimanje od strane Pošiljatelja unutar tri Radna Dana, Mi ćemo izvršiti povrat sredstava u slučaju Vaše opravdane obavijesti o opozivu u iznosu prijenosa i svih naknada za prijenos(u skladu sa zakonskim obvezama i propisima).

Dear Customers, We are informing all fans that the new concert date of Mando Diao ais expected this week, and will refund anyone who does not match the new date immediately following the publication date.
Poštovani Kupci, Obavještavamo sve fanove da novi datum koncerta Mando Diao očekujemo još ovog tjedna, te će povrat novca svima kojima ne odgovara novi datum početi odmah nakon objave datuma.

even Dubai, whilst in the contest you discover something cheaper elsewhere, they will refund the gap as a result of their Cost Match promise.
je u natjecanju otkrijete nešto jeftinije negdje drugdje, oni će nadoknaditi prazninu koja je nastala na njihov trošak Match obećanja.

If you would find on your arrival the accommodation different from information indicated in the House Rent Contract, we will refund you the amount of advance that you paid to the house owner(*).
Ako po dolasku, smještaj uzet u najam ne bi odgovarao podacima navedenim u Ugovoru o najmu, nadoknadit æemo Vam iznos koji ste uplatili vlasniku apartmana na ime kapare(*).

where appropriate and possible, we will refund the revenue in the account to affected advertisers.
gdje je to prikladno i moguće, mi ćemo izvršiti povrat prihoda na račun oštećenim oglašivačima.

If for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping), and they will refund you 100% of the purchase price,
Ako iz bilo kojeg razloga niste potpuno zadovoljni jednostavno vratiti neiskorišteni dio u originalnom spremniku u roku od 67 dana od primitka vaše narudžbe(60 dan sudska istraga+ jedan tjedan povratak utovar), i oni će povrat ti 100% od kupoprodajne cijene,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 97 days of receiving your order(90 day trial+ one week return shipping), and they will refund you 100% of the product purchase price,
iz bilo kojeg razloga niste potpuno zadovoljni jednostavno vratiti neiskorišteni dio u originalnom spremniku u roku od 97 dana od primitka vaše narudžbe(90 dan sudska istraga+ jedan tjedan povratak utovar), i oni će povrat ti 100% proizvod kupoprodajne cijene,

if for any reason you are not completely satisfied simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping), and they will refund you 100% of the purchase price,
iz bilo kojeg razloga niste potpuno zadovoljni jednostavno vratiti neiskorišteni dio u originalnom spremniku u roku od 67 dana od primitka vaše narudžbe(60 dan sudska istraga+ jedan tjedan povratak utovar), i oni će povrat ti 100% od kupoprodajne cijene,

we will not require additional fare or charges from you and will refund the difference if the fare
nećemo zahtijevati dodatnu naknadu ili naplatu od vas i vratit ćemo razliku ako su cijene

If for any reason you are not completely satisfied with results of taking VigRx Plus, simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping), and the company will refund you 100% of the purchase price,
Ako iz bilo kojeg razloga niste potpuno zadovoljni jednostavno vratiti neiskorišteni dio u originalnom spremniku u roku od 67 dana od primitka vaše narudžbe(60 dan sudska istraga+ jedan tjedan povratak utovar), i oni će povrat ti 100% od kupoprodajne cijene,

of taking VigRx Plus, simply return the unused portion in the original container within 67 days of receiving your order(60 day trial+ one week return shipping), and the company will refund you 100% of the purchase price,
iz bilo kojeg razloga niste potpuno zadovoljni jednostavno vratiti neiskorišteni dio u originalnom spremniku u roku od 67 dana od primitka vaše narudžbe(60 dan sudska istraga+ jedan tjedan povratak utovar), i oni će povrat ti 100% od kupoprodajne cijene,

I will refund you completely.
Dobit ćete potpuni povrat.

I will refund every cent.
Vratit ću vam svaki cent.

We will refund your money!
Mi ćemo vam Vratiti novac!

I will refund your goddamn money.
Vratit ću ti prokleti novac.

We will refund you, Mr. Mertes.
Nadoknadit ćemo Vam, Gospodine Mertes.

I will refund you your security deposit.
Vratit ću ti položeni depozit.

Absolutely no problem. I will refund you completely.
Nikakav problem. Dobit ćete potpuni povrat.

Absolutely no problem. I will refund you completely.
Dobit ćete potpuni povrat. Nikakav problem.