WORKING TITLE - prijevod na Hrvatskom

• radni naslov
• radni naziv
• naslov rada
• radnim naslovom
• vorking
• working title

Primjeri korištenja Working title na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Just a working title.
To je radni naslov.

Working title.
To je radni naslov.

Secondly, Chardee MacDennis is just a working title.
I Chardee MacDennis je radno ime.

Secondly, Chardee MacDennisis just a working title.
A drugo, Chardee MacDennis je samo radni naziv.

The acoustic version of the song had a working title of"Child Bride"
Akustična verzija pjesme imala je radni naslov"Child Bride",

In early 2015, the working title of the album was revealed as Hammer of the Witches inspired by the 1486 treatise on the prosecution of witches by Heinrich Kramer.
Početkom 2015. bio je najavljen radni naziv albuma: Hammer of the Witches nadahnut traktatom iz 1486. godine o progonu vještica koji je napisao Heinrich Kramer.

The track was originally nicknamed"Song 2" as a working title, but the name stuck.
Pjesma je izvorno trebala nositi naziv"Song 2" samo kao radni naslov, ali ime je ipak ostalo.

PolyGram and Working Title Films, who had funded Fargo,
Polygram i Working Title Films, koji su financirali Fargo,

With the release of"Woman's World", Cher announced that the album's working title was Closer to the Truth.
Sadržaj albuma: S izlaskom singla"Woman's World" Cher je objavila da radni naziv albuma glasi Closer to the Truth.

was assigned the working title Doug& Dave.
bio je dodijeljen radni naslov Doug& Dave.

To correct these deficiencies have developed a new technology which has the working title of"silver sandwich.
Da biste ispravili te nedostatke su razvili novu tehnologiju koja ima radni naslov"srebro sendviÄ.

Thief was initially announced in 2009 under the working title Thief 4(also known as Thi4f
Lopov je u početku najavio u 2009 pod radnim naslovom Thief 4(također poznat

Recording for a new album began in November 2003 under the working title Wilco Happens.
Snimanje za novi album počelo je u studenom 2003. pod radnim naslovom Wilco Happens.

Under its working title Spare Bricks, it would have featured new music
Pod svojim radnim nazivom Spare Bricks sadržavao bi novu glazbu

With the start of the new academic year, a public debate with young people, working title"Students and the EU'' was organized on 25th of October in the premises of the City Hall Vukovar.
S početkom nove akademske godine, u Vukovaru je u prostorijama gradske Vijećnice 25. listopada organizirana javna debata s mladima radnog naziva"Studenti i EU.

GS-001 is a working title of the prototype of the UDV device developed by Kronos company.
GS- 001 je radni naziv prototipa UDV uređaja koji je razvila tvrtka Kronos.

Recently we have started working on another project- a new film by Špela Čadež, Nighthawk(working title: Badger on the Road)(Finta Film, Bonobostudio).
To je novi film Špele Čadež Noćna ptica(radni naziv: Jazavac na putu)(Finta Film, Bonobostudio).

texts for multilingual photo-monograph under the working title"Croatia-homeland of cravat.
tekstove za višejezičnu fotomonografiju pod radnim naslovom Hrvatska- domovina kravate.

It is no coincidence that the working title of the project was“Mediterrando”,
Nije slu? ajno da je projekt imao radni naziv"Mediterrando" jer je Tamara,

Cast and crew had to have photo ID badges with the movie's fake working title Dictel to go anywhere near the sets.
Glumci i ekipa su morali imati identifikacijske iskaznice s lažnim radnim imenom filma(Dictel) kad god bi išli bilo gdje blizu setova.