WOULD MAKE HIM - prijevod na Hrvatskom

• bi ga učinilo
• bi ga natjeralo
• ga čini
• će ga učiniti

Primjeri korištenja Would make him na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

about a year before the first bank robbery. that would make him a civilian.
je ovaj tip Munjeviti Bandit, to bi ga učinilo civilom.

And if his brain is affected too… then the artefact could be putting him into permanent fight mode… which would make him as much predator as his victims are prey.
Ako je i njegov mozak pogođen, onda artefakt može da ga dovede, u stanje stalne borbe, što ga čini lovcem, kao što su njegove žrtve lovina.

Maybe he did have the details and that would make him a copycat, wouldn't it?
Možda i zna. Možda zna sve detalje, što ga čini imitatorom, zar ne?

then the artifact could be putting him into permanent fight mode, which would make him as much predator as his victims are prey. And look.
onda artefakt može da ga dovede, u stanje stalne borbe, što ga čini lovcem, kao što su njegove žrtve lovina.

His powers would make him a dangerous foe,
Njegova moć bi ga činila moćnim protivnikom,

And you paid him back by singing narcocorridas that would make him a living legend in Mexico?
Uslugu si mu vratio tako da pjevaš pjesme o kartelima da bi on postao legenda u Meksiku?

He's not the first one to think wielding that sword would make him a hero.
On nije prvi koji misli da će vitlanje tim mačem učiniti ga herojem.

He would pop in from time to time so she would make him feel happy again.
S vremena na vreme bi se pojavio i ona bi učinila da se on ponovo oseća srećan.

wife was in love with Tiberius, and if Tiberius married her Augustus would make him Emperor.
bi je Tiberije oženio, Avgust bi ga proglasio za cara.

Perisic's expected surrender on Monday would make him the fourth ICTY indictee to go voluntarily to The Hague in less than four weeks,
Perišićeva očekivana predaja u ponedjeljak učinit će ga četvrtim optuženikom ICTY-a u posljednja četiri tjedna koji je dragovoljno otišao u Haag,

And that would made him really happy.
I to će ga učiniti jako sretnim…- Dobro.

I would make him jealous.
Napravila bih ga ljubomornim.

I would make him a cripple.
Napravio bih ga bogaljem.

I would make him a cripple.
Napravio bih mu bogalj.

That would make him her patient.
Rekla bih da ga to cini njenim pacijentom.

That would make him her patient.
Rekla bih da ga to čini njenim pacijentom.

So, that would make him.
To znači da je on sad prvoosumnjičeni?

But that would make him my superior.
Ali tako bi postao moj nadređeni.

He thought they would make him rich.
Mislio je da će ga učiniti bogatim.

You would make him a knight,?
Proglasili bi ga vitezom?