WOW - prijevod na Hrvatskom

• wow
• vau
• opa
• jao
• oho
• uau
• au
• stvarno
• baš
• ajme

Primjeri korištenja Wow na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There's an epidemic of attacks on trans persons. Okay, wow.
Pa dobro. Puno je napada na transrodne osobe. Ajme.

Marie, how…? Wow, it's g… it's good to hear your voice.
Marie, kako… baš je dobro čuti ti glas.

Wow, you do like statistics, don't you?
Ti stvarno voliš statistiku, zar ne?

Wow, you were right.
Au, bili ste u pravu.

From the strip club. Wow, you must be the girls.
Uau, vi mora da ste devojke iz striptiz kluba.

Wow, this place has not changed at all. Look at this.
Pogledaj ovo. Jao, ovo mjesto se nimalo nije promijenilo.

Wow, a garage and everything.
Oho, tu je i garaža.

Wow, okay, I'm actually glad I stayed for that. Bro.
Opa, buraz! U redu, zapravo mi je drago što sam ostao na tome.

I'm pregnant. I'm going to be a father? Wow.
Postati cu otac? Trudna sam. Ajme.

Wow, that was cool", said some boring idiot from 200 years ago.
Baš fora! Kaže neki dosadni prdonja otprije 200 g.

Wow, when you boys decide to destroy a woman's reputation,
Stvarno se potrudite. Au, kada vi, momci, rešite

Knocked them dead in the frat house. Wow, that line must have.
Uau, ta reenica mora da je oborila s nogu one u kući sestrinstva.

Wow, that's a big plane.
Stvarno velik avion.

Wow, someone else to play with, i can't wait!
Oho, još neko za igru!

Wow,"Doc"… Nobody's called me that in a long, long time.
Jako dugo. Jao,"Dok"… Niko me nije tako zvao.

no to the family. Wow.
ne porodici. Opa.

Wow, that's a lot of bank they want for basically just a chicken salad. Waiter!
Konobar! u principu, salatu s piletinom. Ajme, traže baš puno za!

Wow, that's funny, coming from a cheater who is also a little bitch.
Baš smiješno, pošto to kaže varalica koji je i pič.

Wow, it sounds like everything we can do at our hotel!
Au, zvuči kao sve što možemo raditi u našem hotelu!

I can't believe I have never been in here before. Wow.
Uau, ne mogu da verujem, ovde nikada nisam bio ranije.