ISPRAVIM STVARI - prijevod na Engleskom

• things right
• to make things

Primjeri korištenja Ispravim stvari na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sada imamo drugu priliku da ispravim stvari.
Now we have a second chance to make things right.

Moram ostati ovdje da ispravim stvari.
I gotta stick around, make things right.

Želim da ispravim stvari.
I want to make things right.

Ali prvo… Morala sam da ispravim stvari.
I had to set things right. But first.

Zadnja mi je prilika da ispravim stvari.
It's my last chance to set things right.

Ali prvo… Morala sam da ispravim stvari.
But first… I had to set things right.

Način da ispravim stvari.
A way to make things right.

Nikada se neću prestati boriti dok ne ispravim stvari.
I will never stop fighting until I make things right.

Ovdje sam da ispravim stvari.
I am here to set things straight.

Ali se trudim da ispravim stvari.
But I'm trying to put things right.

Sada u da ispravim stvari.
Now I'm gonna make things right.

Moj neuspjeh je ojačao moju odlučnost da ispravim stvari.
But my personal failure has always strengthen my resolve to make things right.

Samo želim da ispravim stvari.
I only want to make things right.

ja ću pokušati da ispravim stvari.
I will try to make things right.

Nije trebalo da pokušavam da ispravim stvari sa tobom.
I should have never tried to make things right with you.

Da li mislis da ima nacina da ispravim stvari?
Do you think there's any way for me to make redress for the things I have done?

Da ispravim stvari.
Make things right.

Pokušavao sam da ispravim stvari toliko dugo…
I have been trying to correct the things, but I feel so alone.

Hoću da ispravim stvari. Moj heroj.
I want to make things right. My hero.

Ovdje sam da ispravim stvari… prijedlog.
I'm here to make things right.