SIGNIFICANT DECREASE - tłumaczenie na

• znaczny spadek
• znaczący spadek
• istotne zmniejszenie
• znaczące zmniejszenie
• znaczne zmniejszenie
• znaczne obniżenie
• istotny spadek
• znacznego spadku
• istotnego zmniejszenia
• znacznego zmniejszenia
• istotnym zmniejszeniem
• znaczącym zmniejszeniem

Przykłady użycia Significant decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

The system transformation has caused a significant decrease in the professional activity
Transformacja systemowa spowodowała znaczący spadek aktywności zawodowej

Regardless of the oligofructose concentration, a significant decrease was reported in the pH value of the product:
Zaobserwowano znaczne obniżenie pH produktu z poziomu 5,

In winter, when there is a significant decrease in humidity in the room,
W zimie, gdy występuje znaczny spadek wilgotności w pomieszczeniu,

A significant decrease in tissue elasticity is characteristic,
Istotne zmniejszenie elastyczności tkanek jest charakterystyczne,

Additionally, in the fourth quarter we recorded a significant decrease in the provision for expected losses from one of the infrastructure contracts being implemented.
Dodatkowo, w czwartym kwartale odnotowaliśmy istotny spadek rezerwy na przewidywane straty na jednym z realizowanych kontraktów infrastrukturalnych.

At this dose, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.
Po tej dawce obserwowano ciężkie anomalie rozwojowe kończyn oraz znaczne zmniejszenie średniej masy ciała płodów.

after the IP, a significant decrease.
po OD, znaczący spadek.

The burner ensures a significant decrease in body fat while maintaining energy for the whole day.
Spalacz zapewnia znaczny spadek tkanki tłuszczowej przy jednoczesnym zachowaniu energii na cały dzień.

The main goal is the elimination of emissions of absorbable organic halides(AOX) and a significant decrease in the use of chemicals in the cleaning process, through a sustainable plasma pre-treatment process.
Głównym celem jest wyeliminowanie emisji pochłanialnych halogenków organicznych(AOX) i znaczne obniżenie ilości wykorzystywanych chemikaliów w procesie czyszczenia dzięki stałemu procesowi wstępnej obróbki plazmowej.

At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.
Po tym dawkowaniu obserwowano ciężkie anomalie rozwojowe kończyn oraz znaczne zmniejszenie średniej masy ciała płodów.

The highest overdose of 280 mg per day for one week was reported in two patients and both developed a significant decrease in platelet counts.
Największe przedawkowanie po podaniu 280 mg na dobę przez jeden tydzień opisano u dwóch pacjentów i u obu stwierdzono istotne zmniejszenie ilości płytek.

which leads to a significant decrease in the size of stored backups
co prowadzi do znacznego spadku wielkości kopii zapasowych przechowywanych

If you have a significant decrease in your body GH levels,
Jeśli masz znaczny spadek w organizmie poziom hormonu wzrostu,

By adjusting production processes, a significant decrease of 3-MCPD in the abovementioned product has been achieved over the past years.
W ciągu minionych lat, przez dostosowywanie procesów produkcji, osiągnięto znaczne obniżenie zawartości 3-MCPD we wspomnianym wyżej produkcie.

If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit,
W razie zaobserwowania klinicznie istotnego zmniejszenia stężenia hemoglobiny

which may lead to a significant decrease resistance, to disrupt the functioning of the vessel,
które mogą prowadzić do znacznego spadku odporności, zaburzeń w funkcjonowaniu układu krwionośnego,

A significant decrease in body fat percentage
Znaczny spadek odsetka tkanki tłuszczowej

Successive reforms of the CAP led to a significant decrease in intervention stocks,
Kolejne reformy WPR doprowadziły do znacznego zmniejszenia zapasów interwencyjnych,

In most patients no significant decrease in bronchial reactivity to specific antigen was demonstrated after 1-year treatment, the differences not achieving statistical significance.
U większości pacjentów nie stwierdzono istotnego zmniejszenia reaktywności oskrzeli na specyficzny antygen, różnice te po roku leczenia nie były statystycznie znamienne.

Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients' cells.
Ponadto po stymulacji mitogennej in vitro nie wykazywano znacznego spadku ilościowego limfocytów krwi obwodowej ani reakcji rozrostowej w porównaniu z komórkami nieleczonych pacjentów.