THE DECREASE - tłumaczenie na

• spadek
• zmniejszenie
• obniżenie
• obniżył się
• zmniejszanie
• obniżka
• zmniejszyły się
• pogorszenie
• spadku
• zmniejszenia
• spadkiem
• zmniejszeniu
• obniżenia
• zmniejszeniem

Przykłady użycia The decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

These are reducing it because of the decrease in sales tax….
Są zmniejszając ją ze względu na zmniejszenie podatku od sprzedaży….

Take into account the decrease in physical activity.
Weź pod uwagę spadek aktywności fizycznej.

I think, for example, of the decrease in the number of armed conflicts.
Mam na myśli zmniejszenie się liczby konfliktów zbrojnych.

The decrease uses the following formula.
Zmnijszając czas, używaj następującego wzoru.

The decrease in the availability of harm reduction services is a serious barrier.
Ograniczenie dostępności działań w zakresie redukcji szkód stanowi poważną barierę.

The mild course of the first winter weeks caused the decrease in need for gas.
Łagodny przebieg pierwszych tygodni zimy sprawił, że spadło zapotrzebowanie na gaz.

In the recruitment for the year 2013/14, however, the decrease was much larger
W rekrutacji na rok 2013/14 ten spadek był jednak znacznie większy

In 2019, the decrease is mostly due to a decline in EIB loans to the private sector.
W 2019 r. spadek ten wynika głównie ze spadku pożyczek EBI dla sektora prywatnego.

The decrease in defence expenditure in Europe also has had an effect on investment in research and technology.
Zmniejszenie wydatków na obronność w Europie miało również wpływ na inwestycje w badania i technologię.

Losartan slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure
Losartan spowalnia zmniejszenie czynności nerek u pacjentów z wysokim ciśnieniem krwi

The decrease in appropriations for the sugar sector is a result of mixture of events affecting the market situation.
Obniżenie środków w sektorze cukru jest wynikiem zaistnienia szeregu czynników, oddziałujących na sytuację na rynku.

In areas where storm rainfall occurred, the decrease of CWB was smaller
Na terenach gdzie wystąpiły opady burzowe, spadek wartości KBW był mniejszy

The decrease in cetirizine clearance in these elderly volunteers appeared to be related to their decreased renal function.
Wydaje się, że zmniejszenie klirensu cetyryzyny u ochotników w podeszłym wieku jest związane z zaburzeniem czynności nerek.

The decrease in mean leukocyte count observed in oclacitinib-treated dogs was not progressive,
Obniżenie średniej liczby leukocytów obserwowane u psów leczonych oklanicitinibem nie miało postępującego charakteru

In particular the general public interprets the decrease in the value of the U.S. dollar with respect to other currencies as evidence of a deterioration in the U.S. economy.
Szczególnie ogół społeczeństwa interpretować zmniejszanie w wartość USA dolar pod względem inny waluta dowód marnienie w USA gospodarka.

The decrease in revenue“Red square” due to falling prices,
Spadek przychodów“Czerwonego kwadratu” spowodowane spadkiem cen,

The decrease takes into account the different percentage reductions in Quotas A
Obniżka uwzględnia różne redukcje procentowe w rocznych przydziałach w kontyngentach

The decrease in cholesterol has been observed after 2 weeks of treatment
Zmniejszenie stężenia cholesterolu obserwowano po 2 tygodniach leczenia

What we observe is a decrease in cold nights greater than the decrease in cold days,
W rzeczywistości obserwujemy większe obniżenie zimnych nocy niż obniżenie zimnych dni,

The decrease in investment in plant
Zmniejszanie w inwestycja w roślina