THE DECREASE in Russian translation

• сокращение
• снижение
• уменьшение
• падение
• понижение
• спад
• сокращается
• уменшение
• уменьшилось
• снизился

Examples of using The decrease in English and their translations into Russian

The decrease in rent payments associated with gas production had a positive impact on the gas sector.
На работе газового сектора отразилось уменьшение рентных платежей с добычи газа.

The decrease was 1.7% due to a decrease in harvest.
Снижение составило 1, 7% из-за уменьшения сбора урожая.

The decrease of temperature promotes the increase of vegetable products shelf-life.
Увеличению сроков хранения способствует понижение температуры растительного сырья.

Objective: the decrease of women victimisation risk.
Задача: сокращение риска насилия в отношении женщин.

In particular the general public interprets the decrease in the value of the U.S.
В частности широкая публика интерпретирует уменшение в значении доллара У. С.

The decrease of demand has not affected us dramatically.
Падение спроса не отразилось катастрофически.

At the same time the decrease of testosterone level in blood occurs.
В то же время происходит уменьшение в крови уровня гормона тестостерона.

We maintain our medium-term negative outlook and expect the decrease in prices in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ожидаем снижение цены в ближайшее время.

It starts around 30 and the decrease of hormones reaches 10% a decade.
Она начинается около 30 и сокращение гормонов достигает 10% в десятилетие.

The decrease in demand resulted, predictably, in increased competition between law firms.
Падение спроса закономерно привело к увеличению конкуренции со стороны юридических фирм.

Positive influence of vitamin B group on the decrease of pain syndrome was shown.
Показано положительное влияние витаминов группы В на уменьшение выраженности болевого синдрома.

Lithuania is not the only country that notes the decrease of demand for passenger trains.
Литва- не единственная страна, отметившая снижение спроса на пассажирские поезда.

Croatia reports that the decrease in precipitation has resulted in a decrease of groundwater levels.
По сообщениям из Хорватии, сокращение осадков привело к снижению уровня подземных вод.

this already occurs- the decrease of tourists to Moscow.
это уже происходит- уменьшение турпотока в Москву.

The increase in the sale of HD TVs is, of course, stimulating the decrease in the prices.
Безусловно, что рост продаж HD- телевизоров стимулирует падение цен.

The reason for this result was the decrease in personal spending and exports.
Причиной для подобного результата стало снижение личных расходов и экспорта.

The decrease is attributable to reductions in personnel.
Сокращение потребностей обусловлено уменьшением численности персонала.

However, it does not take account of all the decrease.
Однако не только этим объясняется снижение числа несчастных случаев.

being the decrease approved by the Assembly in resolution B above;
США-- сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше;

Under normal circumstances, growth and the decrease of inequality occur simultaneously.
При обычных обстоятельствах рост и сокращение неравенства происходят одновременно.